ох, уж эти аббревиатуры

29 Апрель 2024, 19:47

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | ох, уж эти аббревиатуры

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: ох, уж эти аббревиатуры (Прочитано 1960 раз)

navsikaya
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 1

ох, уж эти аббревиатуры

« : 27 Ноябрь 2014, 09:35 »

Приветствую, уважаемые форумчане!

Выполняю перевод статьи, и встретилось следующее название университета в США:
West Texas A&M University

Мультитран выдает: A&M - advertising and marketing.

Как бы вы перевели название университета?
Заранее спасибо.


	Записан

a.k.a.gibsonmpgu
пользователь

Карма: +47/-2
Offline

Offline

Сообщений: 670

Re: ох, уж эти аббревиатуры

« Ответ #1 : 27 Ноябрь 2014, 11:50 »

Agricultural & Mechanical


	Записан

Lovenokia
пользователь

Карма: +1/-1
Offline

Offline

Сообщений: 29

Re: ох, уж эти аббревиатуры

« Ответ #2 : 27 Ноябрь 2014, 11:57 »

В выдаче гугла сразу дается перевод этого университета: Аграрно-технический университет Западного Техаса


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.