Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Апрель 2024, 05:05

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Thermostatic valve (Помогите с переводом на русский) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Thermostatic valve (Помогите с переводом на русский)  (Прочитано 2610 раз)
natadaisy
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 31 Январь 2015, 05:15 » Процитировать

Помогите, пожалуйста, перевести!!!
Thermostatic valve
°: Standard mechanical thermostatic valve with external equaliser positioned at the exit of the evaporator and bulb sensitive to the intake temperature. Depending on the heat load it modulates the flow of gas, always maintaining the correct heating level of the intake gas to the compressor. This allows to work with minimum temperature of the water produced of 4 °C and with the possibility of modulation from 100% to 40% of the nominal capacity of each compressor.
Заранее спасибо!
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #1 : 31 Январь 2015, 07:46 » Процитировать

natadaisy, а где ваш вариант перевода?
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!