Какой предлог надо употреблять ?

английский языкфранцузский немецкий испанский итальянский английский для детей

Жукова Дарья

Квалифицированный преподаватель английского.
Авторская методика, все уровни владения.
Настоящий и живой английский язык.

Подробнее

Обучение за рубежом: лучшие школы, лагеря, ВУЗы

Получать новости

Получи образование за рубежом


	Развлечения и отдых Общение \| Конкурсы \| Афиша \| Коллекции \| Копилка

Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

28 Апрель 2024, 10:53

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | Какой предлог надо употреблять ?

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Ответ

Печать

Автор

Тема: Какой предлог надо употреблять ? (Прочитано 2237 раз)

suoma
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Offline

Сообщений: 33

Какой предлог надо употреблять ?

« : 18 Май 2015, 09:31 »

Процитировать

Путешествие по Вселенной = travel by Universe. Это - правильно ?


« Последнее редактирование: 18 Май 2015, 11:20 от suoma »	Записан

a.k.a.gibsonmpgu
пользователь

Карма: +47/-2
Offline

Offline

Offline

Сообщений: 670

Re: Какой предлог надо употреблять ?

« Ответ #1 : 18 Май 2015, 11:46 »

Процитировать

В зависимости от целей: если побыстрей, т.е. по прямой, то through или across, если с целью ознакомления, завязывания дружеских контактов, то around. Так что контекст нужен. Не забудьте только, что перед Вселенной артикль ещё надо поставить.


	Записан

suoma
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Offline

Сообщений: 33

Re: Какой предлог надо употреблять ?

« Ответ #2 : 18 Май 2015, 13:52 »

Процитировать

Цитата: a.k.a.gibsonmpgu от 18 Май 2015, 11:46

В зависимости от целей: если побыстрей, т.е. по прямой, то through или across, если с целью ознакомления, завязывания дружеских контактов, то around. Так что контекст нужен. Не забудьте только, что перед Вселенной артикль ещё надо поставить.

Спасибо, имела в виду - неспеша...но не по кругу = travel around the Universe ?


« Последнее редактирование: 18 Май 2015, 14:32 от suoma »	Записан

a.k.a.gibsonmpgu
пользователь

Карма: +47/-2
Offline

Offline

Offline

Сообщений: 670

Re: Какой предлог надо употреблять ?

« Ответ #3 : 18 Май 2015, 17:33 »

Процитировать

по кругу - round
around - по территории


	Записан

Страниц: [1]

Ответ

Печать

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!