По смыслу, если мне не изменяет память, это регулярно повторяющееся действие. Почему тогда это не Present Simple? Из-за пассивного залога?
В моем понимании, создание конкретного файла- одномоментное действие, происходящее в конкретный (даже если явно не известный) момент времени. Поэтому Present Continuous.
Впрочем, своего понимания не навязываю и могу ошибаться. Are created тоже грамматически правильно.