Découvrons l'horizon musical français (et russe)

[Alain Delon]

Alain Delon,
merci pour * Le pénitencier*, j`ai attendu presque 40 ans cette chanson.
un magnifique rêve bleu!

Касандр, savez-vous que cette chanson est anglaise. Elle a été reprise par Johnny en Francais mais, je sais qu'il existe aussi une version en allemand  (ça doit pas être triste) et également en espagnol.

http://www.youtube.com/watch?v=bwAw9ThDQmk

[Alain Delon]

Allumer le feu (En trio avec Garou et Patrick Bruel - live)

ooff, j'ai des frissons...

J'aime bien votre enthousiasme Marjolie. Il y a tant de gens coincés...

[ксандр]

[Касандр, savez-vous que cette chanson est anglaise.]

je le sais .Nous avons *joué* cette chanson (version russe) dans notre groupe scolaire*Quasimodo*. les années 1976-80. je peux faire 
les 3 guitares, la batterie.
le texte russe:
ну что же ты стоишь, в зубах травинку держишь
голову чуть набок наклоня,
и опять мне веришь и не веришь
смотришь без улыбки на меня.

мне не жаль всех лучших самоцветов
всё отдам и небо и зарю
и кольцо Сатурна этим летом
я тебе на свадьбу подарю.

Легендарная вещь,весь музон разложен строго по полочкам, надо посмотреть версию-Алан Прайс.к/ф О ,счастливчик.

pour improviser à la guitare-solo:
http://www.youtube.com/watch?v=PnkJVL76dnQ

[littleFrau]

J'aime bien votre enthousiasme Marjolie. Il y a tant de gens coincés...

Alain, vous aimez les films virils, moi j'aime les voix viriles et plus il y en a, mieux cela vaut...
a chacun son joujou.

[littleFrau]

pour improviser à guitare-solo:

zut, j'esperais c'etait le video de comment vous chantiez cette version russe dans les années 1976-80!..

[ксандр]

pour improviser à guitare-solo:

zut, j'esperais c'etait le video de comment vous chantiez cette version russe dans les années 1976-80!..

pas de vidéo dans ces années-là. seulement les photos. pour Vous/ ne montrez personne. la jeune fille connait les notes.
Moi?je suis au coin, à droite. quel temps naïf!
avec des cheveux longs.    la société construisait le communisme  sans les téléphones téléviseurs ( видеотелефон) et
les ordinateurs

[littleFrau]

pour Vous/ ne montrez personne

  merci. soyez sur! 
maman a des photos tout a fait comme ca..
 

[ксандр]

          le pénitencier
o mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls la nuit traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison

Paroles originales et musique : Alan Price
Paroles françaises : Vline Buggy et Hugues Aufray
 1964 by Keith Prowse Music Pub co ltd.
1
Les portes du pénitencier
Bientôt vont se refermer
Et c'est la que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie
.
2
Pour moi ma mère m'a donné
Sa robe de mariée
Peux-tu jamais me pardonner
Je t'ai trop fait pleurer.
3
Le soleil n'est pas fait pour nous
C'est la nuit qu'on peut tricher
Toi qui ce soir a  tout perdu
Demain, tu peux gagner.
4
o mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls la nuit traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison
5
ouais,Toi la fille qui m'a aimé
Je t'ai trop fait pleurer
Les larmes de honte que tu as versées
Il faut les oublier.
6
Les portes du pénitencier
Bien tt vont se refermer
Et c'est l que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie.


droit en prison- pas de liaison?

[ксандр]

la page inoubliable

http://www.youtube.com/watch?v=LUTPOK7Gy70

[sept]

 ксандр, vous nous avez fait cadeau d'une chanson géniale, de ce chant des années perdues à jamais, s'estompants peu à peu de notre mémoire qui, prisonière d'un corps en proie aux sensations nouvelles, toujours inconnues, se reécrit au rythme des saisons...
 En réponse à votre cadeau musical, ксандр, je vous offre cette petite pièce en prose de M83

http://vimeo.com/34309682
http://www.azlyrics.com/lyrics/m83/echoesofmine.html
Mes souvenirs ne sont plus des souvenirs.
Ils sont là, vivants, près de moi, ils dansent et m'enlacent, chantent et me sourient.

[ксандр]

Je regarde mes mains. Je caresse mon visage, et j'ai 20 ans.
Sept, si fort,merci.

[Alain Delon]

[Касандр, savez-vous que cette chanson est anglaise.]

je le sais .Nous avons *joué* cette chanson (version russe) dans notre groupe scolaire*Quasimodo*. les années 1976-80. je peux faire 
les 3 guitares, la batterie.
le texte russe:
ну что же ты стоишь, в зубах травинку держишь
голову чуть набок наклоня,
и опять мне веришь и не веришь
смотришь без улыбки на меня.

мне не жаль всех лучших самоцветов
всё отдам и небо и зарю
и кольцо Сатурна этим летом
я тебе на свадьбу подарю.

Легендарная вещь,весь музон разложен строго по полочкам, надо посмотреть версию-Алан Прайс.к/ф О ,счастливчик.

pour improviser à la guitare-solo:
http://www.youtube.com/watch?v=PnkJVL76dnQ

Касандр, vous dites avoir chante Le Penitencier en russe. Existe t-il un enregistrement de cette chanson par un auteur russe, ou bien, vous aviez vous-memes, avec vos amis traduit et adapte cette chanson en russe?

[ксандр]

Касандр, vous dites avoir chante Le Penitencier en russe. Existe t-il un enregistrement de cette chanson par un auteur russe, ou bien, vous aviez vous-memes, avec vos amis traduit et adapte cette chanson en russe?
Гарик Сукачёв и Калинов Мост
http://www.youtube.com/watch?v=dtKBbiB5kp0

je n`ai pas encore chanté le pénitencier. jamais. j`apprends le texte de votre video. je réfléchis,quoi faire? réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.

[Alain Delon]

Касандр, vous dites avoir chante Le Penitencier en russe. Existe t-il un enregistrement de cette chanson par un auteur russe, ou bien, vous aviez vous-memes, avec vos amis traduit et adapte cette chanson en russe?
Гарик Сукачёв и Калинов Мост
http://www.youtube.com/watch?v=dtKBbiB5kp0

je n`ai pas encore chanté le pénitencier. jamais. j`apprends le texte de votre video. je réfléchis,quoi faire? réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.

Oh, c'est enorme! merci Касандр. je ne me serais jamais doute qu'il existait une version russe.
J'ai pas tout compris mais il m'a semble que le differait un peu?

Reunir votre groupe 30 ans apres, pourquoi pas? les Rolling Stones chantent toujours apres tout.

[littleFrau]

il m'a semble que le differait un peu

emotionnellement surtout

[Boyar]

... réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.

ксандр, il faut absolument que vous réunissiez votre bande d'amis 30 ans après pour un concert.
Pour les fêtes de fin d'année, ça serait super !!

[ксандр]

... réunir notre groupe de nouveau après 30 ans? je ne sais pas . attendez quelques mois.

ксандр, il faut absolument que vous réunissiez votre bande d'amis 30 ans après pour un concert.
Pour les fêtes de fin d'année, ça serait super !!

tout d’abord
je prepare une soirée scolaire *la chanson française contre la chanson anglaise*-karaoke.
et si tu n’existais pas- Venus
 l’été indien             -   Beladonna
et cætera.
et puis:qui vivra verra

[Alain Delon]

Zoe Félix (La Jules de Jim) référence à Francois Truffaut pour les connaisseurs.

http://www.youtube.com/watch?v=z8EeQbCDvHY

[Boyar]

"La Provence"
(un rêve de passer une soirée ... dans un café de Provence)

La bataille des chœurs
Chœur de Novossibirsk / Ёлка (Ïolka)

Un accueillant café, en pleine rue, les meubles en rotin,
Là, où le vin rouge vient des caves locales des grands châteaux ...

<a href="http://www.youtube.com/v/ZRRj-IsKTME" target="_blank">http://www.youtube.com/v/ZRRj-IsKTME</a>

[Alain Delon]

Merci Boyar. J'aime bien cette chanson. Elle me rappelle mon dernier sejour en septembre dernier.