Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

01 Май 2024, 19:52

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Вопросы обучения (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  становится холодно « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: становится холодно  (Прочитано 2388 раз)
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« : 09 Февраль 2016, 19:01 » Процитировать

исправьте ,плз bv
1.дни становятся длиннее -the days become longer....
2.становится холоднее и холоднее-it gets colder
3.листья на деревьях стали красными и желтыми-the leaves on the trees have turned yellow and red.

если эти примеры ,около дела, ---то есть ли ещё варианты*становится*?
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +47/-2
Offline Offline

Сообщений: 670



« Ответ #1 : 10 Февраль 2016, 11:32 » Процитировать

1.дни становятся длиннее -the days become longer....
2.становится холоднее и холоднее-it gets colder
Я бы вместо Simple использовал бы Continuous ...

то есть ли ещё варианты*становится*?
Это вопрос перевода. Примеров - миллион, начиная с банального:
It's cold. - Стало холодно.
...
и заканчивая:
I wouldn't have disturbed you but for ... - Я не стал бы тебя беспокоить, если б не ...

« Последнее редактирование: 10 Февраль 2016, 11:34 от a.k.a.gibsonmpgu » Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!