Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

21 Август 2019, 01:37

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Испанский язык  |  Образование и карьера (Модератор: А. Л.)  |  Работа. Требуются переводчики. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Работа. Требуются переводчики.  (Прочитано 10148 раз)
Мартин
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


WWW
« : 19 Декабрь 2007, 16:54 » Процитировать

Бюро переводов "Мартин" требуются переводчики на испанский язык.
Тематика техническая, IT.
Нужен очень[/i] грамотный перевод.
Требуется тестовый перевод - высылаем по запросу, в помощь можем выслать также уже переведенный текст, который не приняли, чтобы не было таких же ошибок.
Сроки ограничены (около 50-60 дней), объем перевода +- 400 страниц (по 1800 знаков), редактура 150-200 страниц такого же текста.
Оплата по договоренности.
e-mail: perevod@martinperevod.ru
в теме письма желательно указать "испанский переводчик"
Записан
tanyatet
пользователь


Карма: +17/-0
Offline Offline

Сообщений: 84



« Ответ #1 : 02 Февраль 2016, 18:59 » Процитировать

Жаль, что профессия переводчиков сейчас не слишком хорошо оплачивается.
Записан
a.k.a.gibsonmpgu
пользователь


Карма: +30/-2
Offline Offline

Сообщений: 570



« Ответ #2 : 02 Февраль 2016, 20:45 » Процитировать

Особенно, если это "переводчик старушек через дорогу" ...
Записан
Epic
пользователь


Карма: +0/-1
Offline Offline

Сообщений: 36



WWW
« Ответ #3 : 17 Март 2019, 20:25 » Процитировать

Жаль, что профессия переводчиков сейчас не слишком хорошо оплачивается.
На сегодняшний день профессия переводчика очень даже востребована. Об этом можно судить по аналитике рынка переводческих услуг за 2018 год, например, в Украине, России. А уровень зарплаты переводчика зависит от многих факторов, прежде всего от уровня профессионализма самого переводчика и конечно же уровня компании.
Записан
Epic
пользователь


Карма: +0/-1
Offline Offline

Сообщений: 36



WWW
« Ответ #4 : 17 Март 2019, 20:28 » Процитировать

Особенно, если это "переводчик старушек через дорогу" ...
А насчет "перевода старушек..." так одно известное бюро переводов имеет именно такой лозунг  ab ad
Записан
Epic
пользователь


Карма: +0/-1
Offline Offline

Сообщений: 36



WWW
« Ответ #5 : 17 Март 2019, 20:44 » Процитировать

Бюро переводов LCM Company https://lcm-company.com/translate требуются переводчики испанского, французского языков.
Тематика любая. Перед принятием на работу необходимо выполнить тестовое задание и пройти собеседование. 
Официальное трудоустройство. Оплата по договоренности.
 translate@lcm.company
 
Записан
AnnaLevinson
пользователь


Карма: +51/-4
Offline Offline

Сообщений: 275



« Ответ #6 : 19 Март 2019, 09:11 » Процитировать

жаль что не английского, интересная работа
Записан
Epic
пользователь


Карма: +0/-1
Offline Offline

Сообщений: 36



WWW
« Ответ #7 : 30 Март 2019, 12:42 » Процитировать

Английский-испанский переводчики нужны сейчас в бюро переводов Держпереклад, где не менее интересная работа.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!