Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

27 Апрель 2024, 09:01

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  экономическая тематика..хелп! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: экономическая тематика..хелп!  (Прочитано 3888 раз)
Бандитка
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 12



« : 04 Сентябрь 2007, 12:53 » Процитировать

With the equivalent of almost $600 bln worth of bonds launched in euros during the past 12 months, the single currency piped the US dollar to the post as the denominator of choice for borrowers

помогите, плиз
as the denominator of choice
как это точнее перевести

заранее спасибо
Записан
sharip
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 48



« Ответ #1 : 05 Сентябрь 2007, 17:31 » Процитировать

... значимый (самый значимый) показатель выбора...
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!