Eindrucke

29 Апрель 2024, 20:11

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Немецкий язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | Eindrucke

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: Eindrucke (Прочитано 5707 раз)

Ishtvan
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 43

Eindrucke

« : 10 Сентябрь 2007, 11:58 »

Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать:
"После моей поездки в горы я полон впечатлений."
Ничего кроме как:
"Nach meine Reise ins Gebirge ich habe viele Eindrücke"
на ум не приходит.

И вообще насколько Eindruck здесь подходит?


	Записан

ElKa
Privileged user
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 336

Eindrucke

« Ответ #1 : 10 Сентябрь 2007, 13:37 »

Nach meiner Reise ins Gebirge bin ich voller Eindrücke.
После моей поездки в горы я полон впечатлений.

можно также сказать

Bei meiner Reise ins Gebirge habe ich viele Eindrücke gesammelt.
Во время моей поездки в горы я получил много впечатлений.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.