Meister der deutschen Sprache

[Ishtvan]

Я хотел сказать своему знакомому, что он большой спец по части немецкого
Я сказал: "Du bist Meister des Deutsches Sprache"
(Большего пока мои знания не позволяют)
Но он скромно поправил на:
"Meister der deutschen Sprache"
Это абсолютно не укладывается у меня в голове.
Объясните, пожалуйста, почему так (хотя бы кратко) и/или заодно указажите на соответствующие разделы грамматического справочника.

[ElKa]

потому что die Sprache женского рода
в генитиве артикль die принимает форму der, а прилагательное - окончание -en

темы: Склонение существительных, артикля, прилагательных

[Ishtvan]

Elka, спасибо тебе большое.
Я пока генетив не разбирал.
Dativ и Akusativ более менее понятны.

Кстати, я где-то прочитал, что Genetiv в немецком
языке используется очень редко.
Понимаю, что это глупость, но я действительно
об этом читал. Если вспомню источник, то сообщу.
Хотя возможно и я чего-то в контексте не допонял.

[ElKa]

ну я статистики не знаю, но генитив довольно часто используется
так что надо с ним тоже разобраться  :wink:

[Ishtvan]

Буду работать
А как сказать:
"Я сказал об этом жене моего друга"

"Ich habe darüber der Frau meines Freundes gesagt"
Верно ли я использовал Dativ и Genetiv в одном предложении?

[ElKa]

да, все правильно   :roll:  
но я бы сказала:  Ich habe der Frau meines Freundes darüber gesagt.
лучше звучит

Sie machen große Fortschritte, скажу я вам   :beer:

[Ishtvan]

Спасибо, но это интуитивно получилось.
Все таки общение даром не проходит

[Inscius1973]

да, все правильно   :roll:  
но я бы сказала:  Ich habe der Frau meines Freundes darüber gesagt.
лучше звучит

Все зависит от того, что под "об этом" понимается... Если речь идет о какой-нибудь продолжительно-связанной истории, то да. Если же кто-то просто сообщил, что "Машка наябедничала", то - davon. :-)

[Inscius1973]

Кстати, я где-то прочитал, что Genetiv в немецком
языке используется очень редко.
Понимаю, что это глупость, но я действительно
об этом читал. Если вспомню источник, то сообщу.
Хотя возможно и я чего-то в контексте не допонял.

В разговорном он заменяется чаще всего дательным, но это относится лишь к предлогам, которые управляются родительным.

[Inscius1973]

Буду работать
А как сказать:
"Я сказал об этом жене моего друга"

"Ich habe darüber der Frau meines Freundes gesagt"
Верно ли я использовал Dativ и Genetiv в одном предложении?

Мои варианты:

Ich habe das (= ich hab's) der Frau meines Freundes gesagt.
Ich habe der Frau meines Freundes davon gesagt.

Хотя.. все зависит, что для Вас главнее/важнее:
- жене моего друга;
- об этом...