Буква е

[Тутеми]

Возможности учить язы к с репетитором нет, поэтому пытаюсь самостоятельно...Вообщем вопрос, в какие случаях буква Е читается - е, а в каких -э?

[Effa]

Всегда читается как Э. Вариантов нема =)

[Sanny]

Всегда читается как Э. Вариантов нема =)

А как же
venti - двадцать
venti - ветра
Помню такой притмер в какой-то книге, разница в произношении между ними как раз и была в е-э.

[Тутеми]

Про venti в учебнике написано:
открытый звук (приблизительно как в русском слове это): venti -ветры
закрытый звук (приблизительно как в слове эти): venti- двадцать

Ну в мой книжке например написано cena (чэна), cinema (чинема)
А после L? male (мале)

[vialanta]

Тутеми
приходите ко мне учиться - это бесплатно  
А Е действительно имеет одно общее произношение- грубо говоря как Э, но в реальности - звук Е воспроизводится как нечто среднее между Е и Э. Е открытая звучит более твердо, Е закрытая - более мягко....
Вот вот  адрес сайта, если что fidanzata.at.ua/

[Тутеми]

хороший сайт, зарегистрировалась...
а как понять открытая или закрытая?

[Effa]

2 Sanny: произношения Е как в русском все равно нет. Только в словах типа ieri, iettatore и т д, но там вы произносите ЙЭ.
А насчет открытого / закрытого произношения имхо лучше не заморачиваться. Потом выработается само, а когда употребляете омонимы (venti, pesca, ecc), все равно смысл понятен из контекста

[Тутеми]

не заморачиваться? а как же читать и изучать слова, я самоучка, поэтому меня поправить никто не сможет, поэтому изначально хотелось бы понять как все таки правльно произносить слова((

[Italia]

Никогда не произносите едкое "е" русское,
никогда не смягчайте никакую согласную с "е".
Вот и всё.

[Anatoly]

Возможности учить язы к с репетитором нет, поэтому пытаюсь самостоятельно...Вообщем вопрос, в какие случаях буква Е читается - е, а в каких -э?

Cara Tutemi
l' esempio riportato qui sopra: "venti - двадцать venti - ветра" sembra buono
Pero se non pronunci qalche parola corettemente,  ti capiranno lo stesso  Non farci caso, eh!

[Amica]

Произношение всех букв
http://www4.didael.it/dit4/dit4_italica_07/it/common/fonetica/alfabeto/alfabeto.html

[Fiorellina]

ТутемиВ итальянском языке произношение "е" намного проще чем во французском, там действительно есть несколько вариантов, но не стоит уложнять себе жизнь в итальянском... За это я его и люблю... за простоту

[belhomme]

ТутемиВ итальянском языке произношение "е" намного проще чем во французском, там действительно есть несколько вариантов, но не стоит уложнять себе жизнь в итальянском... За это я его и люблю... за простоту

Французский легче итальянского (мне так кажется).

[Tati]

belhomme
всего-навсего кажется... Итальянская фонетика будет попроще... :Yahoo!:  :o  :crazy:  %)

[belhomme]

У меня лично с французской фонетикой проблем больших не было, поэтому не могу сказать, что итальянская фонетика легче.

[Dany]

итальянская фонетика однозначно легче, а также из-за этого упрощается процесс понимания на слух, так как все буквы как правило очень четко проговариваются. Например, насколько я знаю, во французском некоторые формы глаголов из-за "нечитаемости" букв звучат довольно похоже.

[belhomme]

Это правда, но это вопрос привычки. Если уж итальянская фонетика легче, то я должен взяться за этот язык. К тому же говорят, что это самый певучий язык мира.

[anima83]

На мой взгляд тоже французский сложнее итальянского. Но благордаря французскому языку, мне легче было учить итальянский.  Без сомнения итальянский проще во всех отношениях

[belhomme]

Но с артиклями тяжеловато в итальянском. Во французском их меньше.

[Dany]

ну с артиклями все не так плохо
Если вас смутило наличие варианта Lo, то с ним все просто это тот же мужской род, только для существительных начинающихся на S и Z. Единственное, что в итальянском, как и в испанском, во множественном числе артикли так же зависят от рода. Во французском такого вроде нет, хотя могу и ошибаться...
А в целом языки достаточно похожи.