Let's speak french!

[belhomme]

Je trouve que ce qui manque à ce forum, c'est la discussion. Demander des règles grammaticales c'est très bien mais il faut aussi savoir communiquer. Alors parlons français ! Présentons nous et partageons notre expérience.  

[Tamila]

Je suis d'accord avec cette idee, je voudrais parler correctement, sans fautes :wink: je croi qu'il faut savoir communiquer pour comprendre langue parlee et savoir s'exprimer.

[belhomme]

Totalement d'accord avec vous.  Il n'y a que la communication qui fait avancer les choses,  :Yahoo!: d'ailleurs permettez-moi de vous corriger.

je croi

On écrit je crois

pour comprendre langue parlee

pour comprendre la langue parlée.

[Tamila]

[belhomme]

Tamila, est-ce que vous avez appris le français en Russie ou alors vous avez vécu quelques années en France. Parce que je trouve que vous avez quand même un très bon niveau en français.  

[Tamila]

:roll:  c'est le meilleur que j'ai entendu (ce qui concerne le français)
Mahlhereusement je n'etais en France jamais; j'ai commencée d'etudier le français en Russie. Ma motivation - il faut communiquer et etre en correspondance avec les gens francophone avec qui nous travaillons.
 %)  moi, je dois savoir français
et c'est simple parce que j'aime cette langue beaucoup

[belhomme]

Vous avez raison ! :wink:  Et vous avez commencé à apprendre le français à l'école ou toute seule ?

[belhomme]

Je vais tout de même vous corriger un peu  
Il y a quelques erreurs mais vraiment pas beaucoup.
C'est la meilleure chose que l'on ne m'ait jamais dite (en ce qui concerne le français). Malheureusement je n'ai jamais été en France; j'ai commencé à étudier le français en Russie. Ma motivation- il faut communiquer et être en correspondance avec les gens francophones avec lesquels nous travaillons. Je dois connaître le français et c'est simple parce que j'aime beaucoup cette langue.

[Tamila]

à l'Uni, au début moi-meme, après avec le professeur.
ensuite j'ai un longe intervalle (2 ans) et maintenant je fais  des efforts pour me rappeler le français et apprendre parfaitement :roll:
Quelle histoire as-tu? можно на ты?  

[belhomme]

Quelle histoire as-tu? можно на ты?

Bien sûr !
Moi, cela fait déjà 5 ans que j'habite en France, donc j'ai appris la langue plus facilement car je communiquais directement avec les français. J'ai 22 ans et j'habite dans une petite ville qui se nomme Avranches (Basse-Normandie). Je trouve que le français est une langue très facile.

[Tamila]

j'ai 22 ans aussi
oui peut-etre la langue fr est très facile, mais sans la pratique on oublie tous

je communiquais directement avec les français.

 :roll:  c'est super))

[belhomme]

Avant je vivais à Omsk. Lorsque j'y retourne pour voir mes proches, j'oublie vite le français car je ne parle que russe. C'est très embêtant ! Donc quand j'y vais je prends beaucoup de livres français avec moi et cela me permet de maintenir mon niveau.

[Tamila]

merci pour les corrections comment peut-on de ne pas faire des fautes pareille :oops:  както так

[belhomme]

comment peut-on de ne pas faire des fautes pareille

Désolé, mais je vais vous corriger encore un peu. :oops:  Comment peut-on faire des fautes pareilles

[Tamila]

Tous pour ne pas oublier la langue!  c'est bien

[Tamila]

а как сказать наоборот - " не делать таких ошибок"?

[belhomme]

а как сказать наоборот - " не делать таких ошибок"?

Comment peut-on ne pas faire de fautes pareilles ? ou Que faire pour ne pas faire de fautes pareilles.

[belhomme]

Alors c'est tout ?! Vous n'êtes pas très loquace. Dites-moi si vous avez des ami(e)s d'origine française.

[Tamila]

 salut! me plait de bavarder  mais c'est un peu incommode ici de communiquer, as-tu icq ou qip? Je n'ai pas des amis d'origine française; je n'ai que ma soeur ainée qui habite à strasbourg. mais elle maintenant apprend le français et ne parle pas trés bien.

[belhomme]

Malheureusement je n'ai pas ICQ, je n'arrive pas à l'installer. J'essaye mais cela ne marche pas.  :cry: Je vais tout de même réessayer.