С чего начать самостоятельное изучение? (со studyitalian.ru)

[А. Л.]

Котяра
пятница, 21 июля 12:39:40 2006

Есть человек. У человека есть большое желание выучить итальянский (просто желание - какой-либо необходимости в этом нет).

1. Уровень знаний - абсолютный ноль, даже алфавит не знает
2. Доступа к интернету нет.
3. Каких-либо курсов, репетиторов или просто людей, знающих язык в пределах досигаемости тоже нет.

Соответственно вопрос - какие учебные курсы с упором на самостоятельные занятия посоветуете? Хотелось бы что-то наподобие английского Headway (хотя он больше для групповой работы...) Наверняка для итальянского есть что-то подобное, что-то вроде стандарта де-факто.

Ну и ссылки на более оживленные форумы также приветствуются

С уважением.

[А. Л.]

Giulia
среда, 26 июля 20:21:51 2006

Привет!
Когда я начинала изучать язык, мне помог вот этот учебник "Самоучитель итальянского языка" Т.З. Черданцева, Ю.А. Карулин. Там и алфавит есть и в самом начале прописаны транскрипции слов (то есть как правильно читать). Может и Вам подойдет.

[А. Л.]

Gala
пятница, 4 августа 12:58:59 2006

Привет! странно, что у человека нет доступа к интернету, но он просит ссылки на форумы )))
ответ банальный, но классический - книги и учебники! материалов в магазинах много, выбирайте на вкус.
А алфавит можно распечатать и отсюда http://www.studyitalian.ru/grammar/
У-да-чи!

[А. Л.]

Nata <sokolova_nat@mail.ru>
понедельник, 25 сентября 11:51:14 2006

знаю опытных репетиторов. сама училась в свое время, если есть желание учить язык без интернета, могу помочь ..

[Effa]

Петрова, Щекина - "Итальянский язык для начинающих".
Итал застревает намертво, потом не выкинете из головы    дешево и сердито.
А если желание такое уж большое, то найдется и инет, и итальянец под боком    по личному опыту говорю. Может не сработать, если человек живет в маленькой якутской деревне в 200 км от райцентра. В остальных случаях - ищите, и будет вам  

[Tati]

Петрова, Щекина - "Итальянский язык для начинающих".
Итал застревает намертво, потом не выкинете из головы    дешево и сердито.
А если желание такое уж большое, то найдется и инет, и итальянец под боком    по личному опыту говорю. Может не сработать, если человек живет в маленькой якутской деревне в 200 км от райцентра. В остальных случаях - ищите, и будет вам  

Эт точно, но кому-то больше итальянка подойдет (в нормальном смысле, а не в "овощном"... Речь не о finocchio  :lol: )

[Effa]

Ну дык i gusti son gusti   , я и с итальянкой пообщаюсь вообще с удовольствием, из-за полного отсутствия мадрелингв в этом городке  :evil:

[Tati]

Ну дык i gusti son gusti   , я и с итальянкой пообщаюсь вообще с удовольствием, из-за полного отсутствия мадрелингв в этом городке  :evil:

Совсем отсутствуют носители? Непорядок!  :cry:  :cry:  :cry:  А как-нибудь по аське, мсн не пробовала общаться? Хотя, разница во времени мешает прямому общению. Только мыльный путь и остается.

[mitra13]

ээээээээээээй нарррод!!!!! кому тут нужен был носитель языка???   вот я, перед вами))) стучите в аську)))

[Tati]

ээээээээээээй нарррод!!!!! кому тут нужен был носитель языка???   вот я, перед вами))) стучите в аську)))

Хаха! Только не я! Я среди носителей 24 su 24. Чаще посещаю сайты на русском  :P  :ROFL:   :oops: :crazy:

[mitra13]

ну может кому-нибудь еще будет интересен мой пост) а ты в Сардинии живешь? у меня родственники из Басиликаты... как у вас там? тепло, небось... *мечтательно вздохнула*...

[Tati]

Неа, мы живем в Реджо Эмилии, хотя и у нас не холодно было в последнее время, у меня уже доцветают ландыши в саду. А Сардиния только летом..... в отпуск...... А ты где живешь?

[mitra13]

я из Москвы, но лето провожу в Басиликате и Пулье... у нас там родственники, я наполовину итальянка    а у нас тут сегодня утром снег шел((( 5 градусов на улице...  а ты давно в Италии живешь?

[Tati]

Я в Италии безвылазно в Россию уже 4 с лишнем года. Меня что-то не тянет на историческую родину. Но я и до замужества каждый год ездила в Италию в разные города.

[Effa]

Эх, да мыло, аськи со скайпами и прочие средства уже освоены... Но живого человека это не заменит никогда! Тем более что есть возможность открыть курсы итальянского, но у центра есть обязательное условие - носитель языка, пусть не на каждый урок, но все же... Да и мне обидно, что языковой багаж пропадает  :oops:  надо его это... rispolverare, да побыстрее  
Так что если кто-то желает прокатиться на Дальний Восток, милости просим  

[Tati]

Так есть же возможность видеочаттиться.
Далековато ваш Дальний Восток... Не проще ли к нам, в Италию?    :o  :crazy:  %)  :Rose:

[Effa]

Так уж расположился наш Дальний Восток...    у вас сейчас утро, а тут +9 часов - и уже думаешь о конце рабочего дня    8)
В Италию - была возможность, но диплом, патриотизьм и бла-бла-бла... Так что пока отложим. Мне не нужны все итальянцы, мне парочки вот так хватит пока что    

[Tati]

Да уж... я только глаза продрала. Даже еще не умывалась. О конце рабочего дня уже думаю со вчерашнего вечера, т.к. сегодня приедет гость "с юга" (едет из Милана, где работает в Рим, где живет), хорошо, что только обедом накормлю и выпровожу восвояси. :evil:

[Amica]

Учу итальянский только 1,5 месяца.Пользуюсь 2-мя учебниками
1.Петрова, Щекина - "Итальянский язык для начинающих"  и
2." Итальянский за 30 дней"
В первом  очень подробно разжевана грамматика,но не все упражнения имеют ключи для проверки ,во втором учебнике каждое упражнение имеет ключ,а также тексты имеют русский перевод,что очень помогает выучить слова и не стандартные конструкции.Я читаю русский текст и вспоминаю итальянский.
Вообщем ,учебники дополняют друг друга.
Есть у меня одна проблема,я медленно запоминаю новые слова   :roll:  ,может у кого-то есть полезные приемы и секреты,как ускорить процесс,ведь никакие правила не заменят сам язык ПОСОВЕТУЙТЕ :Rose:

[Dany]

Есть у меня одна проблема,я медленно запоминаю новые слова   :roll:  ,может у кого-то есть полезные приемы и секреты,как ускорить процесс,ведь никакие правила не заменят сам язык ПОСОВЕТУЙТЕ :Rose:

начать читать что-то простое, но интересное для вас. Например какую-то книжку, которую вы на русском уже читали и вам хотелось бы ее перечитать.  
Есть еще очень полезный сайт www.franklang.ru  там есть тексты составленные по методу Ильи Франка, это когда текст идет со встроенным переводом и комментариями. Удобно тем, что не надо отвлекаться на словарь.