С чего начать самостоятельное изучение? (со studyitalian.ru)

[Biostudent]

Где можно посмотреть расстановку ударений в итальянских словах? замучилась уже гадать куда ударение ставить!  %)

Только в "бумажных" словарях  В электронных вообще ни в одном не видел.

Так ведь в lingvo кажется есть - там употребляются такие буквы как à, ò, è, ì... А если это не ударение, то что?

[Sanny]

Где можно посмотреть расстановку ударений в итальянских словах? замучилась уже гадать куда ударение ставить!  %)

Только в "бумажных" словарях  В электронных вообще ни в одном не видел.

Так ведь в lingvo кажется есть - там употребляются такие буквы как à, ò, è, ì... А если это не ударение, то что?

Это просто ударения на конечные слоги, которое всегда обозначается на письме

[Biostudent]

Кстати, вчера звноил итальянцам в Болонью насчёт квартиры (ну надо снять до приезда чтобы визу получить!), была вроде пожилая пара - так они по-английски совсем не говорили! Даже самые простые вещи, на которые я то и дело сбивался - с моим-то полуторамесячсным итальянским! В общем Переговоры по этой причине пришлось прервать...
Люди знающие - у итальянцев вообще с английским не очень как я понимаю?

[Biostudent]

]
Это просто ударения на конечные слоги, которое всегда обозначается на письме

а-а-а... а я думал, что ударения витальнском всегда на предпоследний слог, а если на последний, то оно так ставится.
Ещё подумал - ну хорошо хоть это тут по-правилам, не то что глаголы - для кажого свой образ спряжения :P стало быть рано радовался?
Ну вообще ударение, конечно, не так критчно, как прочие - наверное всё-же поймут если не так поставил в речи... (я и в русском иногда ударения неправильно ставлю :oops: )

[Tsvetochek]

Привет!
Итальянцы совсем не любят говорить по английски, даже если и знают.

[Dany]

Люди знающие - у итальянцев вообще с английским не очень как я понимаю?

да, с английским в Италии беда. Молодеж еще ничего, а вот люди постарше полный ноль....
но активно используется язык жестов и любые ваши попытки говорить по-итальянски будут восприняты на ура.  
Biostudent ,вообще итальянский достаточно простой и логичный язык, так что "на месте" вы его быстро одолеете

[Sanny]

>>>быть рано радовался?

Радоваться точно рано
В итальянских словах далекоооо не всегда ударение падает на предпоследний слог (это т.н. parole piane).

>>>наверное всё-же поймут

Поймут-то поймут, но выбор зависит от того, хочешь ли ты говорить на языке Данте или просто так, чтобы тебя понимали. В итальянском достаточно слов, которые пишутся и звучат одинаково, но ударение в них падает на разные слоги, так зачастую похожи некотрые прилгательные и формы глаголов, поэтому я думаю, стоит один раз заглянут в словарь, чем гадать потом

[alexoxygen]

КАК ВЫУЧИТЬ 200 СЛОВ В ЧАС?
этап I

1) Выберите порцию в 100 слов (объяснение на стр. ползи, родимый);

2) Разделите ее на 5 частей (объяснение этого правила, как и других последующих, читайте в публикациях на сайте www.200slovvchas.net);

3) Читайте слова из первой 20-ки по порядку, стараясь запомнить перевод, несколько раз, до запоминания, не тратя на одно слово более 1-2 секунд;
далее на сайте www.200slovvchas.net

[Tatjana Stepanko]

Насчёт ударения: я читала в учебнике, что ударение обычно в середине слова, а если в конце, тогда оно указывается.
Насчет английского:действительно, старшее поколение обычно его не знает. Те, кто живет в прибрежных районах чаще знают немецкий, т.к. из Германии исторически было больше туристов. И вообще связь между Италией и Германией довольно активная, потому и билеты дешевле . У моей дочери свёкр итальянец, а свекровь- немка . Зять говорит по итальянски с немецким "Р"
На одном сайте прочитала, что в словаре Multilex стоят ударения во всех словах.