Помогите с переводом, пожалуйста, срочно...

[_Maria_]

Пожалуйста, помогите правильно перевести на английский, я английский всего два месяца учу, это на зачет... Я перевела, но хочу убедиться в правильности... Это задание на времена...

1. Вы ищите свою шляпу? Вчера я видел ее под столом.
2. Где вы жили, когда вам было 16?
3. Что она поет? Я никогда не слышал эту песню.
4. Я переводил эту статью 2 часа, но не понял ничего.
5. Почему она плачет? – Она разбила свою любимую пластинку.
6. Переверните страницу, и вы найдете текст, который вы ищете.
7. Ее дети учатся в лучшей школе города.
8. Джон написал своему другу, что навестит его в следующем месяце.
9. Выключите радио, пожалуйста, пока я разговариваю по телефону.
10. Я надеюсь, мы доберемся домой вовремя.
11. Сегодня я получил письмо от своего друга. – О чем он пишет? – Как всегда, он пишет о своих проблемах.
12. Сколько раз в день вы едите?
13. Он сказал, что совсем не хочет есть.
14. Ты уже перевел текст? – Не все. Я ищу в словаре последнее незнакомое слово.
15. Время от времени он переворачивал страницу, хотя было ясно, что он не читает.
16. Он понял свою ошибку только после того, как все начали смеяться.
17. Никто еще не пришел.
18. Он учит неправильные глаголы, т.к. не смог их сдать на прошлой неделе.
19. Ты такой расстроенный. Что тебе сказали?
20. Извините, я не знал, что меня ждут.
21. Мы пили чай и разговаривали, когда зазвонил телефон.

[tourist]

Are you looking for your hat? I saw it under the table yesterday.
Where have you been in your 16 (when you were 16)

[Милашка]

3. What is she singing? I  have never heard this song.
5. Why is she crying? She broke her favourite record.

[Mike]

already too late but let's test my Russian...

1. okay
2. where did you live when you were 16?
3. okay
4. I have been translating this article for 2 hours but still don't understand anything.
5. okay
6. Turn the page and you will find what you are looking for.
7. her kids are learning in a good school in the city.
8. John wrote to his friend who dropped by to visit the following month.
9. turn off the radio, please, while I'm talking on the phone.
10. I hope we will get home on time.
11. today, I recieved a letter from my friend. What did he write about? As usual, he wrote about his problems.
12. how many times a day do eat?
13. he said that he really doesn't want to eat.
14. did you already translated the text? Not everything. I looked in the dictionary for the last unfamiliar word.
15. from time to time he would turn a page, although it was clear that is wasn't reading.
16. he understood his mistake only after everyone started to laugh.
17. No one has arrived yet.
18. не уверен может быть...he teaches irregular verb, since I couldn't return them last week?
19. you're so crazy. what did you say?
20. sorry, i didn't know they were waiting for me.
21. we were drinking tea and talking when the phone rang.

одно дело понят. я не очень хорошо знаю Русский  :oops: