Нашла классный конкурс!

[Marinika]

Всем привет! Нашла очень интересный, а главное полезный для нас, изучающих язык конкурс.
Нужно перевести песню "Кабы не было зимы" на любой европейcкий язык. За лучшие переводы обещают ценные призы!!
КАБЫ НЕ БЫЛО ЗИМЫ.
Ю.Энтин

Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых!

Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...

Кабы не было зимы,
А все время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой,

Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лед на речке б не замерз,
Кабы, кабы, кабы...

Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых!

подробности на сайте www.ntr-tour.ru

[Delilah]

Marinika
Второй год ищу конкурсы, но гугл выдает те, которые уже давно прошли. Может поможете найти приличный конкурс, чтобы побороться за призик? :oops: