bahasa indonesia

[Vlad riga]

Selamat sore ! Jest li kto komu interesen indonezijskij ?

[belhomme]

Индонезийский ужасно тяжёляй язык.   :o   Мне хотя бы пока с европейскими разобраться. Язык очень интересный,правда, но совсем не лёгкий. Мне пришлось с ним столкнуться один раз...

[Vlad riga]

Prosti, ne soglasen   ja mogu skazat cto eto odin iz legkih jazykov mira, na moj vzglad, suzu po svojemu opytu, t.k. cerez paru dnej znal mini slovarnyj zapas, cerez nedelu mog govorit na prostyje bytovyje temy a jeso cerez nedelu mog snosno ponimat pocti vse cto govorili mne (konezno ne mudrenyj citaty Ramajany)   V jazyke net roda, cisla, padezej, sklonenij i fleksij slov lubogo vida. Vse cto nuzno - zapominat slova i lepit ih bez izmenenij prakticeski. Polucajetsa pocti "tvoja moj ponimaj", no eto tak. K primeru : "saya" - ja, "istri" - zena. "Istri saya" znacit "moja zena" - "saya istri" - "ja zena" (eto ne pro mena)   v russkom izmenilos odno slovo, a u nih net. Vremena : "saya pergi di Bali" - "Ja jedu s Bali", "saya akan pergi di bali" - bud.vr., "saya sudah pergi di Bali" - pros.vr. Pritom ocen interesno otslezivajetsa etimologija mnogih znakomyh nam slov : orangutang - "orang hutan", "celovek lesa", lesnoj celovek; "Mata hari" ? mata - glaz, hari - den, vmeste "dlaz dnia" - solnze !
Selamat sore !

[belhomme]

Но Вы просто гений. Я к сожелению тяжело запоминаю слова, а когда их запоминаю, то они у меня быстро забываются. Я даже не знаю, как я смог французский выучить.

[Vlad riga]

Net konecno ja ne genij, prosto jazyk sovsem ne slozen i vse vokrug s vostorgom gotovy tebe pomogat  - belyj celovek na ih govorit ! Cto kasajetsa slov to i u mena oni castenko proskalzyvajut cerez pamiat bez sleda   A francias konecno ne tak to veselo ucit - osibok ne poliubiat, ja sam tak koverkal kogda byl cto mena skvoz gubu prosili lutse po anglijski mesije, ne mucajtes, nas jazyk ne dla vseh legok  :twisted: skrytaja francuzskaja ironija cuvstvujetsa ? No mne konezno do feni bylo ja vse ravno terzal ih sluh i mena prosil prosto popravit  

[belhomme]

Фонетика не лёгкая, но мне все говорят, что я говорю без акцента. У меня просто хорошо развита слуховая память.

[Vlad riga]

belhomme
Vot u menia kak raz so sluhovoj pamiatiju ploho, ja visual  :roll:

[Индра]

Привет...
Индонезийский язык мой язык...!!!
Если вам интересно узнать, Индонезия язык .. Я могу помочь вам ...   

[PiR$]

Может мне кто-нибудь помочь с Индонезийским..?Я очень хочу его выучить...

[Чумакова Лиза]

аналогично, может быть кто -нибудь поможет?