what or that (правило)

[лингвист-самоучка]

Скажите, пожалуйста, есть ли какое-либо правило по использованию what и that?

Вот, например, что здесь поставить и почему?

You did everything ... you had to do. Is ... you mean?

[asil]

Скажите, пожалуйста, есть ли какое-либо правило по использованию what и that?

Вот, например, что здесь поставить и почему?

You did everything ... you had to do. Is ... you mean?

Sorry, but Вам прямая дорога в учебник грамматики, или интернет:
http://esl.about.com/library/grammar/blgr_relative_define.htm

NB: Есть некие различия в употреблении relative pronouns между АmE и BrE

[лингвист-самоучка]

Спасибо! Но там как-то не все мне понятно Поищу что-нибудь на русском языке, раз без учебника здесь не обойтись.

Так что же поставить в моем предложении?

[andy1]

IMHO
You did everything  you had to do.
You did everything that you had to do.

You did what you had to do.

Is ... you mean? - I don't understand what it is supposed to mean.

[Sollnyshko]

Все просто: what переводится как "то, что", а that как "что", употребляется соответственно в зависимости от значения.

[Lucy]

Мне так думается:
Is that what you mean? -  это то, что вы имеете в виду?
А если бы было повествовательное предложение то так:
This\That is what I mean.