Podguznik

29 Апрель 2024, 14:18

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | Podguznik

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: Podguznik (Прочитано 5109 раз)

лингвист-самоучка
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 468

Podguznik

« : 14 Апрель 2007, 19:25 »

Вот есть такая известная марка подгузников Haggies. А откуда это название? От имени создателя Haggy?
Или от имени известного шотландского блюда Haggis? :crazy:


	Записан

asil
пользователь

Карма: +22/-0
Offline

Offline

Сообщений: 2819

Podguznik

« Ответ #1 : 15 Апрель 2007, 03:58 »

Они называются huggies, от слова hug

подгузник:
nappy
diaper (AmE)


	Записан

лингвист-самоучка
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 468

Podguznik

« Ответ #2 : 16 Апрель 2007, 15:03 »

Аааааааааааааааааа, вот оно как

Надо мне начинать с правильного спеллинга :oops:

Hug - объятие? А Huggy - это что-то уменьшительно-ласкательное?


	Записан

asil
пользователь

Карма: +22/-0
Offline

Offline

Сообщений: 2819

Podguznik

« Ответ #3 : 16 Апрель 2007, 15:13 »

Цитата: "лингвист-самоучка"

Аааааааааааааааааа, вот оно как

Надо мне начинать с правильного спеллинга :oops:

Hug - объятие? А Huggy - это что-то уменьшительно-ласкательное?

Возможно это просто baby talk. Но я не уверена в происхождении. Т.е. что первично, а что - вторично

Во всяком случае с малышами так действительно разговаривают.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.