Janusz L. Wisniewski

[atlantaX]

Esli kto chital ego podelites vpechatleniyami.

[atlantaX]

Cho nikto knijek ne chitaet? %)

[лингвист-самоучка]

Это поляк? Вы интересуетесь, читал ли кто его книги в оригинале? Если вы имеете в виду не оригинал, то почему не написали по-русски?
А что, если кто-то не читал какую-то книгу, то он "книжек не читает"?

[atlantaX]

Ohh skolko voprosov srazu  

Da on polyak.

Hotyabi na russkom

Vi imeete v vidu chto ne poruski napisano imya? Ya dumayu prochest ego ne tak slojno, tem bolee chto v knigah (normalnih) obichno propisivaetsya imia avtora i nazvanie knigi v originale  :roll:

Ya vsego lish zadala vopros :wink: . A raz vi tak sreagirovali, to, dumaetsya mne, vi sami ne chasto chitaete hudojestvennuyu literaturu  

[лингвист-самоучка]

Всего лишь вопрос был бы таким: Кто-нибудь здесь читает книги? Читаете ли вы книги? Вы книги читаете? и т.п.  
А здесь всего лишь кто-то не читал произведений какого-то польского писателя, а вы: Что никто книжек не читает? %)  Скоропостижный вывод однако  :crazy:

Я понимаю, если бы кто-то не читал какой-нибудь пьесы Чехова и т.п. Тут я и сам возмутился бы