Everyone vs. themselves

[Michael]

Имеем книгу издательства Oxford University Press.
Oxford Practice Grammar by John Eastwood.

Сначала дано правило. Everyone согласуется с единственным числом у сказуемого.

Упражнение: вставить was/were

Everyone _____ enjoying themselves.

Ответ was.

А почему тогда themselves?

Михаил

[Madian]

Michael

Возможно, это из той же серии, что и:

Everyone wants to be happy, don't they?

[Dédé d'Ailleurs]

Я не пойму, в чем именно вы видите проблему. Сказуемое согласуется с подлежащим. Подлежащее единственного числа. Все, что идет после сказуемого, никакого значения не имеет.

[Madian]

Dede d'Ailleurs

Не знаю, как Michael, а я бы до этого ни за что не поставил там themselves.. В этом и проблема.. Теперь, когда мне сказали правильный вариант, это уже не проблема. Я его просто запомню! Но понять это - невозможно!!! (шутка)

[Lucy]

Если не возражаете дорогие любители английского языка привожу выдержку
Вторая проблема ("ловушка") в этом предложении - употребление they, them and their(s) при ссылке на неопределённое местоимение в ед. числе: a person, anybody/anyone, somebody/someone, nobody/no one, everybody/everyone, every, whoever, who, each, either, neither and no:

When a person gets married, they have to start thinking about their responsibilities.
If anybody calls, tell them I'm out.
Nobody was late, were they?
Everybody thinks they're different from everybody else.
God send everyone their heart's desire. (Shakespeare)
Whoever comes, tell them to go away.
Tell each person to help themselves to what they want.
Who's forgotten their umbrella?

Примечание: В разговорном английском считается общепринятым употребление местоимения they вместо выражения he or she, особенно в случае его повторения или изменения местоимений по падежам. (См. Swan M. Practical English Usage. Oxford, 1997, а также Swan M., Walter K. How English works. Oxford, 1997).
Сама недавно узнала, стыдно. :oops:

[Madian]

Lucy

Dear Lucy!
Thank you for the above sentences..
Live and learn.. (век живи, век учись.. (I'd rather ignore the end..  ))

[Lucy]

You're welcome, glad to help!  :wink: