Где бы почитать про the..., the... (с info.study.ru)

[Info]

Автор: Michael    

Самое простое - the more..., the better. Пусть понятно.

А дальше возникают сложности с порядком слов, употреблением будущего времени, артиклей и т.д.

Вообще это сложноподчиненное предложение? Какого типа?

Например, как перевести:

Чем больше вы будете заниматься, тем лучше будут ваши оценки.

The more you will study, the better your marks will be.

Чем труднее задача, тем больше времени занимает ее решение.

The more difficult a task is, the more time its solution takes.

Где читать? Самый главный вопрос.

Михаил

[Info]

Автор: флоMaster

по английской грамматике или только по артиклям такого нет?
А что здесь читать? Если про применение, то здесь и применять нечего - есть одна конструкция. Разве времена здесь что-то усложняют?
Если вы хотите разобраться с функциями артиклей, то надо искать в теор. грамматике.

[Info]

Автор: nas2000    

the sooner you'll get out. (Russian saying)

Here the pattern follows the rules of a conditional sentence, i.e. the present tense is used when speaking about the future. It could be:
If you get put in jail fast you will get out soon.

As for 'the more you study', the meaning depends on the use of tenses. Compare:
The more you study, the better your grades will be. (looks like a condition to me)
The more you study, the better your grades get. (more like a general statement, a rule)

[Info]

Автор: Michael    

Что вы подразумеваете под тем, что они подчиняются правилам для условных предложений?

Все-таки это придаточное условия или нет?
Да или нет? Вот в чем вопрос.

Михаил

[Info]

Автор: nas2000    

According to L G Alexander (Longman English Grammar) sentences like 'The more you practice, the better you get.' are considered complex sentences with adverbial clauses of comparison. They are used to show cause and effect: when one change is made, another follows.

[Info]

Автор: Michael

Вот уже что-то получается. Сравнения. Ну, русские лингвисты - я вот по учебнику смотрю - не выделяют такого. В обстоятельственных придаточных выделяют: а) времени (когда, с каких пор);
б) места (где, откуда);
в) причины (почему);
г) следствия (придаточное вытекает из главного - так что),
д) образа действия (как, каким образом);
е) уступительные (вопреки чему)
ж) цели (зачем)
а) условия (условие и следствие).

Насколько я помню, то конструкции условия, времени и уступки не используют Future, а располагают глаголами в форме Indefinite.

Ну и что мы имеем в сухом остатке? Как обычно не понятно ничего.

И что там написано дальше в Longman English Grammar?

Михаил

[Info]

Автор: nas2000    

The drunker I sit here (in the bar) the longer I get (Source: The Rolling Stones CDROM)

1.59 Adverbial clauses of comparison

These clauses often answer HOW? Followed by or implying ‘in relation to’ or ‘compared with’ (how quick is he in relation/compared with…?)

They involve the use of as+adjective+as (as quick as), as+adverb+as (as quickly as), not so/as…as, -er than, more …than, less …than, the…the. When continuing with the same verb in the same tense, we can omit the second verb, so the clause of comparison is implied:

He is as quick in answering as his sister (is).
He moves more slowly than his sister (does).
The more you practice the better you get.

6.27.3 the+comparative+the

This construction can be used with adjectives or adverbs to show cause and effect: when one change is made, another follows.

The more money you make the more you spend.