Трудности при переводе биографии рэп-дивы Diams

[Отчисленный студент]

Что это такое:
1. Nicosie, capitale de Chypre
2. son enfance se déroule dans le département de l'Essonne à Brunoy puis Massy
3. une mère qui travaille dans l'événementiel musical

информация о Diams найдена на каком-то музыкальном сайте, так что текст оригинальный.

[Dédé d'Ailleurs]

Ну а тут-то какие могут быть проблемы, за исключением, возможно, événementiel - периодическое издание, дающее анонсы грядущих мероприятий, типа нашей "Афиши"? Все географические названия легко находятся, не в словаре, так в гугле...