и еще скачала курс talk to me , где диктор произносит букву LL как джь. Насколько я понимаю это не кастильский испанский, тогда где так говорят?
Заранее спасибо за ответы =)
Точно, так говорят в странах Латинской Америки, например в Перу, но не везде. Еще в некоторых местах там я слышал "з". Встретил там девушку из Аргентины, она тоже говорила "дж".
А "здесь" и "там" они говорят "ака" и "аджа" соответственно (вместо кастильских "аки" и "айи").