нужна помощь в переводе

[Ilona]

Помогите перевести текст, очень нужно!
ITINERAIRE
Réf 11295 − 265 Chemin de Paradou 06210 MANDELIEU
REMISE DES CLES : A la location
Tel Portable : 06 50 06 91 54 Tel : 04 93 93 17 65
Itinéraire de la remise des clefs : A7 AIX EN PROVENCE puis A8 direction NICE/ST
MAXIMIN/FREJUS/ST RAPHAEL et sortir à MANDELIEU LA NAPOULE/THEOULE (sortie n°40). Et aux 1er
feux tricolores prendre à droite direction MANDELIEU OUEST/FREJUS. Puis se mettre tout de
suite sur la voie de gauche, faire 120 m et au 2ème feux tricolores prendre à gauche
direction CCAS. Puis prendre tout de suite la voie de droite, faire 70 m et juste après le
bar « Le Liverpool », prendre à droite direction TANNERON/PARKING ESCOTA. Faire 180 m tout
droit et prendre àdroite direction TANNERON. Monter 400 m toujours en direction de TANNERON
et au carrefour prendre tout droit le Boulevard Paul Tarascon ex Bd des Isles d’Or (panneau
interdit aux 10 tonnes) direction LA COCCINELLE/LES ISLES D’OR/ZAMOUR/LA COQUETTE/BD DES
PARADOU. Faire 200 m et prendre à gauche (virage en épingle) direction LA
BEDOUINE/SYMPHONIE/MIRAFLORES/LARPEDIEN par le Bd Paul Tarascon. Monter 780 m par la route
principale et sinueuse et prendre à droite (attention virage en épingle serré) le Chemin du
Paradou direction LOU PARADOU/LA MASCOTTE/LA SAUVAGETTE/LOU SOULEOU. Faire 200 m par la
petite route étroite et sinueuse et c’est la maison en hauteur sur votre gauche avec un
portail en fer forgé noir et or avec des petits murets en pierres et un gros cyprès.
SARL.VILLEGIATOUR − ZA de Fontgrave − F−26740 MONTBOUCHER/JABRON LICENCE 026.95.0002 − Caution A.P.S.
Capital de 35 000 E − RIB : BPDA 16807 00104 0421023691 77 − Tél. +33(0)4 75 51 29 24 − Fax +33(0)4 75 51 96 92
SIREN 332.318.658.00017 − APE 633Z − http://www.villegiatour.com − Email : info@villegiatour.com

[Dédé d'Ailleurs]

СХЕМА ПРОЕЗДА
Réf 11295 − 265 Chemin de Paradou 06210 MANDELIEU
ВЫДАЧА КЛЮЧЕЙ: На месте
Мобильный телефон: 06 50 06 91 54 Телефон : 04 93 93 17 65
Схема проезда к месту раздачи ключей: A7 AIX EN PROVENCE потом A8 в направлении NICE/ST MAXIMIN/FREJUS/ST RAPHAEL, съехать на MANDELIEU LA NAPOULE/THEOULE (съезд №40). И на первом светофоре свернуть направо в направлении MANDELIEU OUEST/FREJUS. Потом сразу перестроиться в левый ряд, проехать 120 м и на втором светофоре свернуть налево в направлении CCAS. Потом сразу перестроиться в правый ряд, проехать 70 м и сразу за баром «Le Liverpool», свернуть направо в направлении TANNERON/PARKING ESCOTA. Проехать 180 м прямо и свернуть направо в направлении TANNERON. Проехать 400 м вверх в направленииTANNERON и на перекрестке проехать прямо на Boulevard Paul Tarascon ex Bd des Isles d’Or (знак ограничения веса до 10 тонн) в направлении LA COCCINELLE/LES ISLES D’OR/ZAMOUR/LA COQUETTE/BD DES PARADOU. Проехать 200 м и свернуть налево (очень крутой поворот) в направлении LA BEDOUINE/SYMPHONIE/MIRAFLORES/LARPEDIEN по бульвару Paul Tarascon. Ехать вверх 780 м по главной и извилистой дороге, и свернуть направо (осторожно, очень крутой поворот) на Chemin du Paradou в направлении LOU PARADOU/LA MASCOTTE/LA SAUVAGETTE/LOU SOULEOU. Проехать 200 м по маленькой узкой и извилистой улочке, и вы увидите слева вверху дом с коваными чорно-золотыми воротами, маленькими каменными башенками и большим кипарисом.
SARL.VILLEGIATOUR − ZA de Fontgrave − F−26740 MONTBOUCHER/JABRON LICENCE 026.95.0002 − Caution A.P.S.
Capital de 35 000 E − RIB : BPDA 16807 00104 0421023691 77 − Tél. +33(0)4 75 51 29 24 − Fax +33(0)4 75 51 96 92
SIREN 332.318.658.00017 − APE 633Z − http://www.villegiatour.com − Email : info@villegiatour.com

PS На Вашем месте, я бы взял машину с навигацией  :shock:

[Ilona]

Dede d'Ailleurs
Спасибище огромнейшее!!! :Yahoo!:
Да, проезд еще тот...