Помогите перевести

14 Май 2024, 08:11

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

forum.englishteacher.ru | Французский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | Помогите перевести

Страниц: [1]

Автор

Тема: Помогите перевести (Прочитано 3492 раз)

anthea
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 15

« : 01 Июль 2009, 01:38 »

Никак не пойму как правильно перевести вот это: Il ya bеаucoup à écrire, mаis je lаisse à d'аutres

заранее спасибо!


	Записан

TaniaTs
Privileged user
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 251

« Ответ #1 : 01 Июль 2009, 03:54 »

надо много (на)писать, но я оставляю/предоставляю/завещаю/уступаю [это] другим


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку