Помогите с заданием к тексту

[Anna Kudinenko]

3. Lösen Sie die folgenden Aufgaben zum Text!

a) Warum sind die Bedürfnisse der Menschen der Motor der wirtschaftlichen Tätigkeit?
b)  Worin unterscheiden sich die Kategorien "Bedürfnis", "Bedarf' und "Nachfrage"? Erläutern Sie den Unterschied anhand eines konkreten Beispiels (z.B. Urlaubsreise, Gomputerkauf etc.)!
c) Was verstehen Sie unter einem "Güterangebot"?
d)  Wie nimmt der Markt Einfluß auf die Preisbildung für ein konkretes Gut?
e) Wie wirken Angebot und Nachfrage auf die Preisbildung ein? Und wie wirken die Preise auf Angebot und Nachfrage zurück?

Вот текст и его перевод!!!

Markt und Preisbildung

Der Motor der wirtschaftlichen Tätigkeit in allen Bereichen des Lebens sind Bedürfnisse von einzelnen Menschen oder von Menschengruppen.
Bedürfnisse sind nichts anderes als Wünsche, die man sich erfüllen möchte.
Zur Befriedigungvon Bedürfnissen muß der Mensch in der Regel wirtschaftlich tätig wer¬den: er produziert Güter.
Unter Gütern verstehen wir alle Mittel, die einen Nutzen für den Menschen haben und somit der Bedürfnisbefriedigung dienen.
Soll ein bestimmtes Bedürfnis - z. B. der Wunsch nach einem eigenen Auto - auch tatsächlich realisiert werden und ist das Geld für die Befriedigung dieses Bedürfnisses vorhanden, so hat der Mensch einen konkreten Bedarf.
Der Bedarf erfaßt jene Bedürfnisse, für welche auch die erforderliche Kaufkraft existiert.
Wird dieser Bedarf auf dem Markt wirksam, so sprechen wir schließlich von Nach¬frage. Sie zeigt sich anhand konkreter Anfragen oder Bestellungen von potentiellen Käufern, so z. B. bei der Entscheidung zum Kaufeines Autos in einem Autohaus. Die Nachfrage erfaßt die Summe aller Kaufwünsche.
Auf dem Markt trifft die Nachfrage nach Gütern auf ein entsprechendes Angebot an Gütern. Güter werden auf verschiedene Weise angeboten: in Supermärkten, in Katalogen, in Annoncen, auf Messen und Ausstellungen. Generell erfaßt das Angebot die Summe aller Verkaufswünsche.
Der Markt ist insofern die Sphäre, in welcher Güterangebot und Güternachfrage zusam¬mentreffen. Der Ausgleich von Angebot und Nachfrage erfolgt auf dem Markt über die Preisbildung.
Der Preis ist der Tauschwert eines Gutes. Er wird in der Regel in Geld ausgedrückt. Jener Preis, zu dem sich Güterangeböt und Güternachfrage auf dem Markt ausgleichen, heißt Gleichgewichtspreis.
Den Austausch von Gütern regeln ökonomische Gesetze, die Gesetze des Marktes:
- Ist das Angebot kleiner als die Nachfrage, so steigen die Preise.
- Ist das Angebot dagegen größer als die Nachfrage, so sinken die Preise.
Und es gilt umgekehrt:
- Bei hohen Preisen nimmt das Angebot zu und die Nachfrage nimmt ab.
- Bei niedrigen Preisen wiederum kommt es zu einer Abnahme der angebotenen Gütermenge und zu einer Zunahme der nachgefragten Gütermenge.

Рынк и ценообразование
Двигатель экономической деятельности во всех сферах жизни – это потребности отдельных людей или групп людей. Потребности – это ничто иное как желания, которые человек хотел бы удовлетворить. Для удовлетворения потребностей человек, как правило, должен экономически действовать: производить товары. Под товарами мы понимаем все средства, которые приносят людям пользу и тем самым служат для удовлетворения потребностей. Когда определённое желание – например иметь собственный автомобиль – должно действительно воплотиться в жизнь, и если на удовлетворение этого желания есть деньги, то у человека есть конкретная потребность. Под потребностью понимаются те желания, на исполнение которых присутствуют необходимые материальные средства.
Если эта потребность находит отклик на рынке, то ее можно назвать спросом. Он проявляется в виде заказов от потенциальных покупателей, например, если принято решение о покупке машины в автосалоне. Спрос составляет общую стоимость всех покупательных намерений. На рынке спрос на товары находит соответствующее товарное предложение. Товары могут быть предложены по разному: в супермаркетах, в каталогах, аннонсах, на ярмарках и выставках. В общей сложности предложение является суммой всех продажных намерений. Следовательно, рынок - это место,где встречаются товарный спрос и предложение. Виравнивание спроса и предложения на рынке происходит благодаря ценообразованию. Цена - это обменная стоимость данного товара. Как правило, она выражается в деньгах. Та цена, при которой спрос и предложение на рынке выравниваются, называется равновесной ценой. Товарообмен регулируют экономические законы (законы рынка): 1.Если предложение меньше спроса, то цены растут. 2.Если, напротив, предложение превышает спрос, то цены снижаются. Верно и обратное: 1.При высоких ценах увеличивается предложение, а спрос уменьшается. 2.При низких ценах происходит снижение объема предлагаемого товара и возрастание объема спроса.