надпись на китайском (помогите!)

[Грусть]

Надпись на китайском языке, интересно, что тут написано ?

[Venus]

Первый иероглиф (который слева) - иероглиф "Фэн-шуй", т.е. ветер и вода, а второй иероглиф (справа) означает "Любовь"

[Venus]

This once again I!    Я только хотела спросить, почему у тебя такой грустный ник?

[Грусть]

Фен, жуй, вода с маслом... Пшш... Велосипеда нет, вот и грустно! 

[Venus]

Привет! Это опять я =) Я дико извиняюсь... я тебе чуть-чуть соврала... просто у иероглифов похожее начертание... короче... левый иероглиф означает духовность или душа, я уверена в этом на 99,99% =), а правый так и есть любовь... Ну и если подумать, то сочетание этих ироглифов можно перевести как "духовная любовь" или что-то в этом роде =) А ты парень или девушка? Да... велосипед - это хорошо =) Желаю что бы он поскорее у тебя появился! Что бы ты больше не грустил (а)! Ведь жизнь - классная штука, как не крути!   

[Грусть]

Вдруг это два имени ? Вдруг это сообщение другим китайцам ? Оно написано на подходе к одному великому человеку... 

[Venus]

Я не знаю кому адресованы эти иероглифы...  но это точно не имена! Это именно то, что я тебе сказала! А где эта надпись? В какой стране? И что это за великий человек? Ты не знаешь кто это или это тайна за семью печатями?  И что это за поцелуйчики? А?     

[Venus]

Можно узнать почему ты мне не ответил?

[Грусть]

Интересно, что же написали китайцы...  Японские и китайские иероглифы имеют что-от общее ?

[Грусть]

[Venus]

Я так и говорила! Душа, духовность, ну или дух!

[Грусть]

Осталось определить, где правая и левая стороны...  Некоторые сходства у иероглифов есть, это, конечно, плюс!

[china doll]

там написано "я люблю". 

[Natalindra]

Dui, wo ai= Я люблю.
china doll, nin hao, nin shi bu shi Zhong guo ren?

[TC]

我爱
wǒ ài
я люблю