Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

15 Май 2024, 07:32

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Немецкий язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Я не совсем сильна в немецком, поэтому прошу помощи у знатаков))) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Я не совсем сильна в немецком, поэтому прошу помощи у знатаков)))  (Прочитано 4379 раз)
Myrka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3


« : 07 Ноябрь 2011, 16:23 » Процитировать

Machen alle Zeitformen des Passivs mit diesem Beispiel:
Der Kunde lenkt die Produktion und den Absatz.


Мои старания:
1. Präsens Passiv.  Der Kunde wird die Produktion und den Absatz gelenkt.
2.Präteritum Passiv. Der Kunde wurde die Produktion und den Absatz gelenkt.
3.Perfekt Passiv. Der Kunde ist die Produktion und den Absatz gelenkt worden.
4.Plusquamperfekt Passiv. Der Kunde war die Produktion und den Absatz gelenkt worden.
5.Futurum Passiv. Der Kunde wird die Produktion und den Absatz gelenkt werden.

Буду рада любой помощи, заранее спасибо)))
Записан
colore
Privileged user
пользователь


Карма: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 215


« Ответ #1 : 07 Ноябрь 2011, 17:57 » Процитировать

Myrka

Глаголы в нужную форму вы поставили правильно. Остаётся определиться с подлежащим и дополнением: то, что в активном залоге является дополнением, в пассиве становится подлежащим :
Потребитель формирует производство и сбыт (Aktiv)
Производство и сбыт формируются потребителем (Passiv)
Поменяйте их местами и поставьте в нужный падеж.
Записан
Myrka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #2 : 07 Ноябрь 2011, 21:09 » Процитировать

Спасибо за подсказку)
Скажите, я в верном направлении мыслю?!
1. Präsens Passiv. Die Produktion und den Absatz wird den Kunden gelenkt.
2.Präteritum Passiv. Die Produktion und den Absatz wurde den Kunden gelenkt.
3.Perfekt Passiv. Die Produktion und den Absatz ist den Kunden gelenkt worden.
И т.д.))
Записан
colore
Privileged user
пользователь


Карма: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 215


« Ответ #3 : 07 Ноябрь 2011, 23:03 » Процитировать

Myrka

1.Подлежащее должно быть в Nominativ'e-поставьте в Nominativ "den Absatz".
2.Подлежащее должно согласовываться со сказуемым в числе-обратите внимание: подлежащее у нас теперь во множественном числе-"производство и сбыт", a формы глагола "werden" и "sein" у вас остались в единственном. Исправьте их на множ. число.
3.Дополнение, указывающее кем совершается действие, в Passiv'e употребляется в Dativ'e с предлогом "von"."Der Kunde" нужно поставить в Dativ  и употребить с "von".
Записан
Myrka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #4 : 09 Ноябрь 2011, 19:41 » Процитировать

Спасибо) Попробую исправить ошибки)
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!