что вы хотите узнать о китайском языке?

[didiwuwen]

 здравствуйте,очень приятно познакомится с вами,я китаянка,сейчас учусь в Санкт-Петербурге,надеюсь,чтобы мы могли помогать друг другу изучать и китайский язык и русский.
что вы хотите узнать ? что я могла бы помочь вам?напишите,чтобы я поняла.

[Boyar]

Здравствуйте, didiwuwen! На закрытии Пекинской Олимпиады исполнялась песня на китайском языке с добавлением английских слов - 北京Beijing I Love Beijing!

Слова этой песни легко найти в интернете; меня интересует припев:

cheer up(burning heart)超越自己
cheer up(a-changing world)永不放弃
cheer up(hand in hand)坚持到底
一起创造 生命奇迹

Непонятно, зачем в письменном тексте припева даны английские слова в скобках?
Певцы пропевают cheer up!, затем 超越自己, а слова в скобках никак не используются?
<a href="http://www.youtube.com/v/lsGAkHbdXK0" target="_blank">http://www.youtube.com/v/lsGAkHbdXK0</a>

[didiwuwen]

Здравствуйте, didiwuwen! На закрытии Пекинской Олимпиады исполнялась песня на китайском языке с добавлением английских слов - 北京Beijing I Love Beijing!

Слова этой песни легко найти в интернете; меня интересует припев:

cheer up(burning heart)超越自己
cheer up(a-changing world)永不放弃
cheer up(hand in hand)坚持到底
一起创造 生命奇迹

Непонятно, зачем в письменном тексте припева даны английские слова в скобках?
Певцы пропевают cheer up!, затем 超越自己, а слова в скобках никак не используются?
<a href="http://www.youtube.com/v/lsGAkHbdXK0" target="_blank">http://www.youtube.com/v/lsGAkHbdXK0</a>

здравствуйте,но я не слышала слова в скобках,мне кажется,это просто для того,чтобы поднять настроение

[Boyar]

мне кажется,это просто для того,чтобы поднять настроение

Наверное, вы правы
谢谢