Вилка и сосиска

[Milika]

Не знаю, где можно задать этот вопрос...

Вопрос про поездку в Англию. Я много слышала о том, что в Англии считается очень неприличным, например, использовать какие-то неправильные предметы во время еды, так как это очень "приличная" страна. И в других странах, где говорят на английском языке,  тоже. Это правда? Или это преувеличение? Я как-то боюсь ехать в Англию. Там правда нельзя есть сосику просто вилкой? Обязтельно использовать вилку и нож?

[Gibson]

Никогда о таком не слышал.
Там живут такие же люди и ошибаются они не меньше нашего.
Хуже чем есть вилку сосиской будет только плохое знание языка.

[Milika]

Я так и думала. А правда, что англичане холоднее русских относятся к своим детям?

[Gibson]

Возможно, это одна из особенностей их менталитета.
Хотя и о таком я тоже не слышал.

Почитайте книжки типа лингвострановедения  и по лингвокультурологии.
Старые книги "Кора дуба" и "Британия глазами русского".

[Milika]

Хорошо. Спасибо за совет.

[a.n.p]

если с молодыми общатся, то скорее всего не ты их шокируешь невоспитанностью, а наоборот

[Milika]

Здорово. А что они такого невоспитанного могут сделать?

[a.n.p]

это секрет, но вообще советую приготовится к самому худшему

[A.K.L.]

Моя одноклассница живет в Англии, ее шестилетняя дочка родилась там и год назад пошла в школу. Они сразу столкнулись с проблемой. Мою одноклассницу вызвали в школу и попросили провести с дочерью беседу. Видите ли, она, пятилетняя на тот момент девочка, "часто дотрагивается" до своей подружки: то обнимет ее, то попытается поцеловать, то возьмет за руку. Девочку-подружку и всех других детей в классе это напугало. Учительница сказала, что у них в стране не принято так выражать свои чувства. Дочку моей одноклассницы дети стали сторониться.

[Mousee]

У многих наций есть свои заморочки относительно правильного и неправильного поведения. Особенно это касается общественных мест, и рестораны и кафе не исключение. Мы придумали интересный ход, когда были в кафе с иностранцами. Мы начинали пить воду и ждали, пока "местные" приступят к еде. И соответственно, мы узнавали как именно надо держать вилку и т.п.

[hedgehogforever]

Обязательно прочитайте книгу Кэйт Фокс "Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения." Она в России (да и в Великобритании) недавно вышла, в магазинах еще продается, в Интернете можно заказать. Очччень полезная. Там и про родителей-англичан, и про вилку и нож тоже. И еще много чего. Отмечу главу "Классовые нормы культурной речи" и подглаву в ней "семь смертных грехов".