Проверьте, пожалуйста!

[рыбка]

dejavu,  Спасибо!

[рыбка]

Проверьте, пожалуйста!

1.Es ist wichtig, für alle Menschen alles Notwendiges  zu tun, um die Entwicklung dieses Problems auszusetzen.
Важно для всех людей сделать все возможное, чтобы приостановить развитие этой проблемы.

2.Das Thema  Klimaveränderung  wird immer wieder diskutiert.
Нужен ли артикль перед словом Klimaveränderung и какой здесь падеж – именительный или родительный

[dejavu]

1. Es ist wichtig, für alle Menschen alles Notwendige zu tun, um die Entwicklung dieses Problems auszusetzen.
Важно для всех людей сделать все необходимое, чтобы приостановить развитие этой проблемы.
(Честно говоря, не совсем понимаю смысл "для всех людей сделать все необходимое", поэтому исправила только грамматику. Предложение, на мой взгляд, стилистически не очень.)

2. Das Thema Klimawandel wird immer wieder diskutiert.
Das Thema Klimawandel - именительный.

[рыбка]

dejavu спасибо!

[OlgaP]

1.Es ist wichtig, für alle Menschen alles Notwendiges  zu tun, um die Entwicklung dieses Problems auszusetzen.
Важно для всех людей сделать все необходимое, чтобы приостановить развитие этой проблемы.

рыбка, не получилось ли у Вас искажение смысла в немецком предложении?
У Вас получилось, что не люди должны сделать все необходимое (и это для них важно), чтобы остановить развитие проблемы, а нужно сделать все необходимое для людей и тогда развитие проблемы остановится.

[рыбка]

Подскажите, пожалуйста!
Допустим ли такой диалог. Смущает времена прошедшего времени я бы везде употребила перфект, а здесь и перфект и претеритум

- Oh, Sascha, hallo!
- Tag, Olga! Es freut mich dich zu sehen!
- Gegenseitig! Bist du aber braun! Kaum zu erkennen!
- Ich war mit meinen Eltern im Ausland. In der Türkei.
- Was du nicht sagst! Und was hast du dort gemacht?
- Komische Frage! Ich habe im warmen Meer viel gebadet, mich gesonnt. Ich bin auch Segelschiff gefahren. Das war so romantisch! Ich habe einige türkische Bräuche kennengelernt und türkische Musik gehört. Und wo hast du dich erholt?
- Leider war ich zu Hause. Meine Eltern arbeiteten den ganzen Sommer und wir hatten keine Möglichkeit in den Urlaub zu fahren. Ich las viel, half den Eltern im Haushalt, besuchte meine Freunde. Oft gingen wir zum Fluss, um dort zu baden. Das war auch nicht schlecht!

[Dany]

Подскажите, пожалуйста!
Допустим ли такой диалог. Смущает времена прошедшего времени я бы везде употребила перфект, а здесь и перфект и претеритум

- Oh, Sascha, hallo!
- Tag, Olga! Es freut mich dich zu sehen!
- Gegenseitig! Bist du aber braun! Kaum zu erkennen!
- Ich war mit meinen Eltern im Ausland. In der Türkei.
- Was du nicht sagst! Und was hast du dort gemacht?
- Komische Frage! Ich habe im warmen Meer viel gebadet, mich gesonnt. Ich bin auch Segelschiff gefahren. Das war so romantisch! Ich habe einige türkische Bräuche kennengelernt und türkische Musik gehört. Und wo hast du dich erholt?
- Leider war ich zu Hause. Meine Eltern arbeiteten den ganzen Sommer und wir hatten keine Möglichkeit in den Urlaub zu fahren. Ich las viel, half den Eltern im Haushalt, besuchte meine Freunde. Oft gingen wir zum Fluss, um dort zu baden. Das war auch nicht schlecht!

на мой взгляд все ок.

[рыбка]

  А почему времена разные в ответах, то перфект то претеритум

[garober]

А почему времена разные в ответах, то перфект то претеритум

Те места в тексте, которые вас смущают:
- отметьте / выделите для начала
- предложите по ним ваш вариант.

[Zuckerschnecke]

А меня в последней реплике диалога смущает весь этот претеритум, за исключением "war" и "hatte". Ну, не употребляются в устной речи такие формы как "las", "half", "gingen" etc.......

[Teodor]

Das war so romantisch! ...
Das war auch nicht schlecht!

Может лучше употребить "es" вместо "das"?

[рыбка]

Здравствуйте всем 

Zuckerschnecke  вот вот и меня это же смущает, ведь по правилам перфект употребляется в диалоге, а претеритум в монологе или я что-то путаю? Логичнее и я бы употребила в последней реплике перфект

 Leider war ich zu Hause. Meine Eltern haben den ganzen Sommer gearbeitet und wir hatten keine Möglichkeit in den Urlaub zu fahren. Ich habe viel gelesen,  den Eltern im Haushalt geholfen und meine Freunde besucht. Oft sind wir zum Fluss gegangen, um dort zu baden. Das war auch nicht schlecht!

Так как же правильнее и лучше 

[рыбка]

Teodor ага, согласна es лучше

[Dany]

Das war so romantisch! ...
Das war auch nicht schlecht!

Может лучше употребить "es" вместо "das"?

а на мой взгляд в таких выражениях обычно используется именно das

[Zuckerschnecke]

ведь по правилам перфект употребляется в диалоге, а претеритум в монологе или я что-то путаю?

Нет, тут без разницы монолог или диалог. В устной речи используется в принципе Perfekt (за парой исключений), а в письменной - Präteritum. А вышеприведённый диалог - обычная нормальная устная речь.

[рыбка]

Dany  Zuckerschnecke   спасибо!

Значит употребляю перфект однозначно