Я не понимаю. помогите, пожалуйста

[IrinaAbr]

Я никак не могу понять почему в немецком говорят Ich sonne mich.

Почему не просто Ich sonne.

Все время все путаю из-за этого. Объясните мне, пожалуйста. И может кто-то знает что такое я не выучила и что мне нужно освоить чтобы понять это. Просто принять как факт я не могу, потому что пока не пойму окончательно я не смогу нормально составлять предложения. всегда буду в этом месте тормозить.

Заранее огромная благодарность всем откликнувшимся.

[anastazia]

В немецком языке есть так называемые возвратные глаголы (аналогично возвратным глаголам русского языка, которые заканчиваются на -ся). Правда не всегда они совпадают. Дословно можно перевести как "себя" .
напр. "Ich sonne mich" дословно можно перевести "Я грею себя". Если употреблять без возвратного мест.sich , т.е. так, как написано в примере "Ich sonne", то получится "Я грею". А что грею, не ясно

[Dany]

вообще-то ich sonne mich  это я загораю