Проверьте, пожалуйста!

[ЫЪ]

 

Накопилось несколько вопросов. Буду очень признательна за помощь!

1) Пожалуйста, проверьте перевод на английский:

Мне тоже не понравилась эта книга.
I didn’t like this book, too.
или
I haven't liked this book, too.

Он сказал вам, когда вернётся домой?
Did he said you when he come home?
или
Did he said you when he would come home?

Она сказала нам, что погода не изменилась.
She said us that the weather hasn’t changed.

Я не поговорил с ним и очень жалею об этом.
I didn’t talk with him and regret about it.

2) Подскажите, пожалуйста, какой предлог нужно поставить?
"Shall we meet in / at my place?"

3) Past Simple или Present Perfect?
"When did your children come back to town?" "They haven’t come back yet."

Present Perfect или Present Continuous?
"I have just had breakfast, and have read the paper/ I am reading the paper," I answered. "Have you got up so late?" he said and asked me to go to his place at once.

4) Расчленённый вопрос:
That's all you've got to say, haven’t you/ isn’t it?

5) Make up questions to the underlined words:

They've never lived here.
Who has never lived here? - здесь меня смущает местоположение never или правильно?

They've sent us several telegrams lately.
Who have they sent several telegrams lately?
или
Whom have they sent several telegrams to?

[asil]

ЫЪ,

Мне тоже не понравилась эта книга.
I didn’t like this book, too. either

Он сказал вам, когда вернётся домой?

Did he said you say when he would come (be back) home? ili Did he tell you when he would be back?

Она сказала нам, что погода не изменилась.
She said told us that the weather hasn’t changed didn't change. ili She said that ....

Я не поговорил с ним и очень жалею об этом.
I didn’t talk with (ili to) him and regret about it.

Вы I wish уже проходили? - здесь бы было идеально по смыслу.

2) Подскажите, пожалуйста, какой предлог нужно поставить?
"Shall we meet at my place?"

3) Past Simple или Present Perfect?
"When did your children come back to town?" "They haven’t come back yet."

Present Perfect или Present Continuous? - А что здесь надо сделать? А то не знаю что исправлять! В любом случае "Have you got up so late - неправильно.
"I have just had breakfast, and have read the paper/ I am reading the paper," I answered. "Have you got up so late?" he said and asked me to go to his place at once.

4) Расчленённый вопрос: - возможны варианты, в зависимости от смысла. Подождем тех, кто знает что требуют учителя
That's all you've got to say, haven’t you/ isn’t it?

5) Make up questions to the underlined words:

They've never lived here.
Who has never lived here?

They've sent us several telegrams lately.
Who have they sent several telegrams lately?
или
Whom have they sent several telegrams to?

Ни то, ни другое, а combination:
Who have they sent several telegrams to?
ili
Whom have they sent several telegrams?

Вроде бы так.

PS Вы путаете say и tell ....

[ЫЪ]

Спасибо, asil!

Здесь нужно правильно использовать время:
"I have just had breakfast, and (to read) the paper," I (to answer). "You (to get up) so late?" he (to say) and (to ask) me to go to his place at once.

asil, не могли бы Вы объяснить разницу между say и tell.

[Tushino]

Накопилось несколько вопросов. Буду очень признательна за помощь!

Мне тоже не понравилась эта книга.
I didn’t like this book, too.
или
I haven't liked this book, too.

а если книга мне тогда не понравилась, и сейчас не нравится?
тогда как?
I don't like this book,either.
так?

[3) Past Simple или Present Perfect?
"When did your children come back to town?" "They haven’t come back yet."

как я понимаю,
when did ...  спрашивают, когда уже увидели детей в городе. и уточняют время приезда.
уточнять факт приезда не надо.
а здесь уточняется факт приезда. ведь не известно приехали дети или нет.
мне кажется:
или
did your children come back to town?
или
when would your children come back to town?
ошибаюсь?

They've never lived here.
Who has never lived here? - здесь меня смущает местоположение never или правильно?

вот пытаюсь представить ситуацию.
меня спрашивают:"Кто не жил в этой квартире?"
что бы я ответил на этот вопрос?
как я понимаю, вопрос должен быть:
жили ли ОНИ когда-нибудь здесь?
Did they live here sometime?
Согласны?

[Tushino]

"не могли бы Вы объяснить разницу между say и tell".

I tell you her tellnumber!
I tell you "Stop!"
I say "You!"

question:Please, tell me the way.
answer: Go right.

question:Please, say me the way.
answer: Me the way.

в первом случае "покажите, расскажите о том, как дойти".
во втором случае "повторите, скажите"

надеюсь понятно объяснил разницу.

[denmakh]

а если книга мне тогда не понравилась, и сейчас не нравится?
тогда как?
I don't like this book,either.
так?

Да.

как я понимаю,
when did ...  спрашивают, когда уже увидели детей в городе. и уточняют время приезда.
уточнять факт приезда не надо.
а здесь уточняется факт приезда. ведь не известно приехали дети или нет.
мне кажется:
или
did your children come back to town?
или
when would your children come back to town?
ошибаюсь?

Так если уточняется факт приезда (т.е. результат), тогда Have your children come back to town. Нет? Что касается When would..., я не совсем понимаю эту фразу.

Who has never lived here? - здесь меня смущает местоположение never или правильно?

Наречие стоит между вспомогательным и смысловым глаголом, как например, just, already, ever.

вот пытаюсь представить ситуацию.
меня спрашивают:"Кто не жил в этой квартире?"
что бы я ответил на этот вопрос?
как я понимаю, вопрос должен быть:
жили ли ОНИ когда-нибудь здесь?
Did they live here sometime?

А Вы представьте, что это упражнения по грамматике, где просто нужно поставить правильную форму глагола А "жили ли ОНИ когда-нибудь здесь?" я бы передал как Have they ever lived here?

[damonlake1979]

http://www.musicalenglishlessons.org/vocabulary/verbs2.htm

---для тех кто не понимает разницы между say & tell

[ЫЪ]

Спасибо, Den!

Спасибо, Tushino!

damonlake1979, отличная  ссылочка! Удачи!

asil, большое спасибо!