Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

04 Июнь 2024, 14:54

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  flight 10 « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: flight 10  (Прочитано 2691 раз)
Vika
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 133


« : 10 Апрель 2010, 01:29 » Процитировать

если номер авиарейса 10 или 100, как это будет звучать? one, oh,oh или one hundred?
с учетом того, что номера рейсов называют "поцифрово" e.g.  flight 253 - two, five, three

Заранее спасибо
Записан
WS aka CE
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1293

Littera scripta manent


« Ответ #1 : 10 Апрель 2010, 02:25 » Процитировать

I guess the ICAO standard phraseology is "FLIGHT NUMBER ONE ZERO ZERO".

Alternative non-standard phraseology used by a number of European service providers is "FLIGHT NUMBER ONE HUNDRED", and some states have extended this phraseology to include "FLIGHT NUMBER TWO HUNDRED" and "FLIGHT NUMBER THREE HUNDRED".
Записан
chaika
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 393


« Ответ #2 : 12 Апрель 2010, 20:09 » Процитировать

zavisit ot govorjashchego. V aeroportu iz gromkogovoritelej slyshitsq "Delta flight two thirty five now boarding at gate fifteen."
"Flight ten"
"flight one hundred."

I think you can listen to live ATC feeds here: http://www.liveatc.net/

Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!