буква (?) oeu

[pingouin]

обшарила весь интернет, не нашла. то ли элементарно, то ли по ерунде заморачиваюсь, но ОТВЕТЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА, принципиально ли элементы oeu писать слитно? а если печатать?
СПАСИБО!

[ксандр]

что за прелесть это œu? я не отвечу на Ваш вопрос, но без œu угаснет притягательность языка!
la sœur 
le cœur 
la manœuvre 
lе nœud 
le bœuf 
les bœufs 
par cœur 
un œuf -  les œufs 
un œnologiste  ( œnologue )
une œillade
un œil-de-cheval 
un œrsted 
Узнаю *Принцессу* по походке! кстати,это буква или опознавательный знак?
(œ-лигатура)

[Natusya777]

pingouin, насколько я знаю, это не принципиально. Даже в учебниках вместо œu частенько пишут oeu. Да что там учебники - даже на французской раскладке клавиатуры нет œ. Этот знак - просто как обозначение гласного переднего ряда, лабиализованного звука [œ]

[chelloise]

принципиально ли элементы oeu писать слитно? а если печатать?

Нет, не принципиально.

[Boyar]

А вот  ещё одна буква из той же серии - в составе имени Lætitia.

[ксандр]

Lætitia.-красиво! А вы сторонник склеенной или разрозненного варианта! вот эту букву не скоро раздерёшь.

[Boyar]

Ну, "разодрать"-то всё можно. Вот что пишет по поводу этого Wikipédia:

Lætitia est un prénom féminin d'origine latine. On peut trouver différentes écritures de ce prénom notamment Laetitia, Lætitia, Laëtitia, Laeticia, Lœtitia, Letizia, Laetitea.

[ксандр]

Une bonne leçon de choses !
стоит ли создать новый образ французского алфавита ,на базе 26 латинских букв, добавив туда и диакритические знаки и эти 2 странных знака-буквы.(на первых порах- как *прикол*)?