Помогите перевести название

[fMclaren]

26 Sultan marathon des Sables.
Зашёл тут спор у меня с одним товарищем по-поводу перевода названия марафона.
des Sables - пески ?
1.Марафон песков.
2.Песчаный марафон.
Буду рад услышать ваше мнение. Спасибо.

[sept]

Les Sables означает скорее "место, где песок", чем просто "песок", т.е. "пустыня (песчаная)".
 Я бы перевел "пустынный марафон", т.к. по-русски "марафон (песчаной) пустыни" звучит странно.
Марафон в пустыне???
 ср. google для пустынный марафон (хорошие результаты): http://www.google.ru/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD
Upd. Посмотрел по google, "песчаный марафон" дает больше результатов. "Песчаный марафон" - общеупотребительное название. Имхо, "пустынный марафон" было бы по-русски лучше, намного понятнее, но что есть, то есть.

[Tom]

Можно Песчаный марафон и марафон в песках .Последний термин использует российская пресса об этом марафоне который происходит на юге Маррока каждый год.