Care с неодушевленными предметами

06 Июнь 2024, 23:34

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | Care с неодушевленными предметами

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: Care с неодушевленными предметами (Прочитано 2646 раз)

Lesta4ka
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 2

Care с неодушевленными предметами

« : 06 Ноябрь 2013, 16:17 »

Можно ли поручить что-либо заботам ЧЕГО-либо (а не кого-либо)?

to entrust your data to program care
Спасибо.


	Записан

Lesta4ka
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 2

Re: Care с неодушевленными предметами

« Ответ #1 : 06 Ноябрь 2013, 21:15 »

~~to entrust your data to program care~~
to entrust smTHING to care of smTHING.
возможна ли такая конструкция?


	Записан

Sergei Troizky
Privileged user
пользователь

Карма: +42/-0
Offline

Offline

Сообщений: 637

docendo discimus

Re: Care с неодушевленными предметами

« Ответ #2 : 10 Ноябрь 2013, 02:47 »

To let program take care of your data.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.