Перевод "Turn outside in, turn inside out"

[patriot87]

Есть песня Scorpions  love on the run. Перевод этой  песни в инете я не нашел. В ней непонятна вот такая строчка "Turn outside in, turn inside out"
Не подскажите перевод, о гуру переводчики и знатоки?
Вот вся песня:
I love you once
Rock you twice
My love's a gun that wants to talk tonight
I kiss the lust
Right from your lips
The way it feels will hit you like a blitz

Day after day
Day after day I rock the speed
Night after night
Night after night

Love on the run
Always loaded like a gun
For love

Turn outside in
And inside out
With me you'll find the kicks you've never found
I kiss the pearl
Right from the shell
Until You'll feel what all these words can't tell
Day after day
Day after day I'm burning free
Night after night
Night after night

Love on the run
Always loaded like a gun
For love on the run

[Erica Blair]

"Turn outside in, turn inside out"
Сделай так, чтобы то, что снаружи, оказалось внутри, а то, что внутри, вышло наружу.

Я не любитель Scorpions, поэтому мне знакомы всего несколько их хитов.
На мой взгляд, это попса среднего пошиба -как в музыкальном, так и в текстовом плане.
В данной песне  сплошные эротические метафоры.

[patriot87]

Блин... на ум приходит тока сунь-высунь... нда ... ну и песня, хотя остальный почти все прикольные )

[Erica Blair]

Блин... на ум приходит тока сунь-высунь... нда ...