помогите, пожалуйста, перевести!

[netimen]

1. Ein Vater hatte zwei Söhne, davon war der älteste klug und gescheidt und wußte sich in alles wohl zu schicken.
2. Du lieber Gott, was ist mein Bruder ein Dummbart, aus dem wird mein Lebtag nichts
3. geht einmal hin, so werdet ihr sehen, ob ers ist

 Как перевести выделенное?

[ElKa]

1. Ein Vater hatte zwei Söhne, davon war der älteste klug und gescheidt und wußte sich in alles wohl zu schicken.
2. Du lieber Gott, was ist mein Bruder ein Dummbart, aus dem wird mein Lebtag nichts
3. geht einmal hin, so werdet ihr sehen, ob ers ist

 Как перевести выделенное?

1. смышленным и всегда знал как поступить (или что-то в этом роде)
2. из него никогда в жизни ничего не выйдет
3. сходите-ка туда, тогда и узнаете, он ли это

[netimen]

Спасибо!