Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

11 Июнь 2024, 01:23

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Вопросы обучения (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  How about.. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: How about..  (Прочитано 9104 раз)
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« : 02 Март 2016, 06:25 » Процитировать

How about+ что можно(часть речи) присоединить
1.How about me?
2How about+глагол bn   How about to have a dance?
« Последнее редактирование: 02 Март 2016, 06:32 от ксандр » Записан
Al1ssa
пользователь


Карма: +11/-2
Offline Offline

Сообщений: 101


« Ответ #1 : 02 Март 2016, 08:14 » Процитировать

Фразы How about ..? / What about ..? (Как насчет... ?)

если используются, чтобы что-нибудь предложить, то обычно применяются с герундием (форма -ing):
How about going for a drink after work? - Как насчет пойти выпить после работы?

но могут быть без герундия: How about (drinking) a cup of coffee? How about a cup of tea? How about five o'clock? How about we do this together?

могут использоваться, чтобы побудить другого человека выразить свое мнение (обычно вставляется that):
How about that storm last night? - Как насчет этой бури прошлой ночью?
« Последнее редактирование: 02 Март 2016, 08:27 от Al1ssa » Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #2 : 02 Март 2016, 08:42 » Процитировать

How about a verb?-никому не встречалось? 
(усёк-герундий *правит*)

Al1ssa- я почти уже всё понял.благодаря вашей интересной подборке примеров.
 
How about we do this together?-заслуживает внимания( как обмануть герундий)
« Последнее редактирование: 02 Март 2016, 13:48 от ксандр » Записан
Gennady Borisanov
пользователь


Карма: +3/-0
Offline Offline

Сообщений: 34



WWW
« Ответ #3 : 02 Март 2016, 17:29 » Процитировать

Сравните русское - Как насчет сходить в кино? и Как насчет ходить в кино? Второе выглядит неуклюже (если только речь идёт не о о предложении постоянно ходить в кино). Такая же неуклюжая форма How about to have a dance.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #4 : 02 Март 2016, 19:17 » Процитировать

Сравните русское - Как насчет сходить в кино? и Как насчет ходить в кино? Второе выглядит неуклюже (если только речь идёт не о о предложении постоянно ходить в кино). Такая же неуклюжая форма How about to have a dance.
+
к Вашему удивлению,я лучше понимаю когда:герундий -можно,глагол -нет.
Ваше объяснение мне симпатично и понятно. А это в грамматике где-нибудь объясняют?  Мол,с глаголом-лучше не суйся после How about . br
(как после некоторых выражений с использованием  герундия)
« Последнее редактирование: 02 Март 2016, 19:23 от ксандр » Записан
Gennady Borisanov
пользователь


Карма: +3/-0
Offline Offline

Сообщений: 34



WWW
« Ответ #5 : 02 Март 2016, 23:34 » Процитировать

Если все случаи правильных употреблений разъяснять, то это какая грамматика толстая будет. А вот во всех умных словарях это можно посмотреть. Они для этого и созданы, и потому такие толстые.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #6 : 03 Март 2016, 06:21 » Процитировать

добрая ,хорошая девушка -тут:
http://www.engvid.com/conversational-english-how-about/

немного примеров *вкуче* ( с сайтов)

request [rɪ'kwest] просьба; требование (не категоричное, вежливое)
how about
five dollars until Friday?
a little help with these dishes?
borrowing some money from your uncle without paying

food+drink
how about
the oranges


порекомендуйте парочку примеров   ,плз!
« Последнее редактирование: 03 Март 2016, 14:34 от ксандр » Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #7 : 03 Март 2016, 14:36 » Процитировать

Местоимение+глагол
 how about
we do this together
we clean the house
she brings the sweets(не уверен,что верно)

how about=как насчёт того ,чтобы...? можно ли так перевести?
« Последнее редактирование: 03 Март 2016, 14:45 от ксандр » Записан
Gennady Borisanov
пользователь


Карма: +3/-0
Offline Offline

Сообщений: 34



WWW
« Ответ #8 : 03 Март 2016, 16:59 » Процитировать

Можно конечно... Что-то вы надолго остановились на how about. Надо двигаться дальше и учить новые обороты.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #9 : 03 Март 2016, 18:11 » Процитировать

Можно конечно... Что-то вы надолго остановились на how about. Надо двигаться дальше и учить новые обороты.
ещё не всё разрешено:
организуем уголок для глагола с отглагольными существительными
have nerves of steel – иметь крепкие нервы

how about
having nerves of steel – иметь крепкие нервы.
having a day off – взять выходной

апропо: Надо двигаться дальше и учить новые обороты.
- все уже всё выучили-остался лишь  ксандр. bv
на сайтах не написано то,что Вы и  Al1ssa мне рассказали. ah
« Последнее редактирование: 03 Март 2016, 19:12 от ксандр » Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #10 : 03 Март 2016, 19:18 » Процитировать

Cсылаясь ны ссылку:
people
how about
your friend?
women in politics?

places
how about
Vologda?

How about that storm last night? - Как насчет этой бури прошлой ночью?-тут как озаглавить?
Возможно :this ,that, such-
how about
such people as they такие люди, как они

виновен,если отнимаю у народа жемчужное время. az
« Последнее редактирование: 03 Март 2016, 19:37 от ксандр » Записан
Al1ssa
пользователь


Карма: +11/-2
Offline Offline

Сообщений: 101


« Ответ #11 : 04 Март 2016, 07:22 » Процитировать

На этом сайте http://idioms.thefreedictionary.com/how+about есть другой подобный пример: How about that guy who was arrested for riding his bicycle on the expressway?
Я не встречала отдельного правило про that, просто я заметила если оно стоит между How about и остальной фразой, то часто это признак того, что предлагают не поесть/сделать что-то, а более частный случай - предлагают поделиться мнением, приглашают к разговору на эту тему.

Отдельно фраза How about that! - выражает удивление, восхищение.
His sister is expecting twins. How about that! - Его сестра ждет двойню. Подумать только!
« Последнее редактирование: 04 Март 2016, 07:28 от Al1ssa » Записан
Elenaa
пользователь


Карма: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 10


« Ответ #12 : 05 Март 2016, 02:25 » Процитировать

How about to have a dance - некорректное выражение!
Записан
Al1ssa
пользователь


Карма: +11/-2
Offline Offline

Сообщений: 101


« Ответ #13 : 05 Март 2016, 05:30 » Процитировать

Да, конструкция how about + инфинитив - это не по правилам.

Ксандр, есть такая книга Окошкина Е.В. «Самоучитель разговорного английского языка». Возможно, она вам пригодится, если вы ее найдете. Книга состоит из выражений, к каждому из которых есть варианты. Например:

"How about..?


Конструкция How about..? используется в вопросительных предложениях, содержащих предложение или приглашение.

1. How about another cup of tea? Как насчёт ещё чашки чая?
2. How about tomorrow evening? Как насчёт завтрашнего вечера?
3. How about some more beer? Как насчёт ещё кружки пива?
4. How about going to have a swim? Как насчёт пойти выкупаться?
5. I’d like this excursion. How about you? Мне нравится эта экскурсия. А тебе?
6. I’d like to buy this souvenir. How about you? Я хотел бы купить этот сувенир. А ты?

Диалог
– How about some more coffee? Еще кофе?
– Yes, please. Да, пожалуйста."
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #14 : 05 Март 2016, 07:30 » Процитировать

Замечательное спасибо,Al1ssa !
Ксандр,неуверенно плавающий в английском ,решил *разрулить* вопрос для человечества: Никогда не употребляй инфинитив после *How about *. ag. Раз и навсегда.
*с лёгкой руки* пусть все пользуются--ха-ха!

пожелание:   ксандр, не бери на себя много!
« Последнее редактирование: 05 Март 2016, 08:24 от ксандр » Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!