Which one is correct?

[bonia]

Friends, I am at a loss. Help! Which one is correct? 1) The family who live down the street are from Argentina. 2) The family which live down the street are from Argentina.

[ксандр]

 Я думаю(интуитивно,методом втыка)
1с определенным артиклем
2 одушевлённый предмет
3 нельзя выбросить из фразы
4 нет запятой
5 присутствие s в сказуемом
1) The family who live down the street are from Argentina
Боня, я не уверен

[tourist]

Для себя я рассуждал бы следующим образом:
family who live - множественное число, значит подразумевается не семья как единица общества, а семья как группа индивидуалистов, поэтому лучше применить family who live

Если бы было единственное число - то подходящим было бы The family which liveS
Мне кажется лучше вообще сделать так:
The family that live (-S)   - тогда все равно, что подразумевает автор

[Yuri P]

Можно и так: The family living down the street is from Argentina.
Скорее семья тут как целое воспринимается. Хотя это мне так кажется, конечно.

[ксандр]

Для себя я рассуждал бы следующим образом:
  Мне кажется лучше вообще сделать так:
The family that live (-S)   - тогда все равно, что подразумевает автор

здесь в уроках онлайн я нашел фразу:
A pacifist is a person ( who)  believes that all wars are wrong.
на мой взгляд ,она подтверждает Ваши рассуждения.  я об *s*
я вставил  ( who)  ,возможно ошибся

[tourist]

ксандр
В Вашем примере ясно, что подразумевается человек, а не социальное образование типа семьи. Поэтому who
Семья - это может быть как понятие, так и некоторое количество индивидуумов.
Если это понятие, подразумевающее социальную ячейку, то - единственное число, и тогда к этому слову можно обращаться как к неодушевленному понятию ИМХО
Здесь же, по-моему, подразумеваются люди живущие совместно, между которыми существует родственная связь, и обращение не как к понятию семьи, а как к коллективу индивидуумов. Поэтому who.
А *s* в глаголе возникает в третьем лице единственного числа.

[ксандр]

ксандр
 Поэтому who
 

cпасибо!

привет Пиплам,who live это лишь лир.отступение! (просто не замечать)