"por lo agradable que es", "la conocí en mi trabajo como ingeniero"

[traven]

Bueno resulta que tuve una vivencia bien bonita el día 14. Ya avanzadas unas horas
de la mañana recordé a una amiga muy hermosa, la cual me cayó muy bien al conocerla,
por lo agradable que es, y es muy muy linda..  La conocí en mi trabajo como ingeniero
de transporte terrestre (jajajaja)

"Хорошо оказывается, что у меня был довольно чудный опыт 14 числа. Уже прошло
несколько часов утра я вспомнил одну прекрасную девушку, которая произвела на
меня очень хорошее впечатление, когда я с ней познакомился, приятное, а она
очень очень красивая… Я знал её на работе как инженера наземного транспорта."

Хотелось перевести "por" как "так как".

Последнее предложение, вариант ещё:
"Я познакомился с ней на работе как инженером наземного транспорта."

Другое предложение со добавкой:
"Уже прошло несколько часов утра когда я вспомнил одну прекрасную девушку"

Можно ли здесь вставить слово "когда"?