Знатоки! Подскажите пожалуйста. СПАСИБО!

[Надэль]

dejavu     Благодарю Вас!!!

[Надэль]

Подскажите знатоки!!!      Переведите предложения, содержащие местоимение man + глагол в Präsens Konjunktiv.
1) Man prüfe den Motor noch einmal und beseitige die vorhandenen Fehler.
2) Man erhöhe die Arbeitsproduktivität durch die moderne Organisation der Arbeit und Produktion.

[Надэль]

Переведите предложения, содержащие конструкцию «Es + sei + Partizip II смыслового глагола».
1) Es sei betont, dass diese Studenten große Erfolge beim Studium erzielt haben.
2) Es sei nur eine der interessanten Anwendungsmöglichkeiten der Halbleiter erwähnt.

[Надэль]

Переведите предложение, содержащее глагол в Präsens Konjunktiv для выражения допущения или предположения в условиях задач.
Das Gewicht des Wagens betrage 55 t.

[dejavu]

Когда вы просите о чем-то, потрудитесь сначала привести свой собственный ответ.

[Надэль]

. Превратите союзные условные предложения в бессоюзные и переведите их:
1.   Wenn er einige Wörter nicht versteht, muss er das Wörterbuch benutzen.
2.   Falls der Mensch diese Gesetze kennt, so kann er die Zukunft voraussehen.
 ЭТО НЕ ВЕРНЫЙ ВАРИАНТ НИЖЕ
.   Wenn er einige Wörter nicht versteht, muss er das Wörterbuch benutzen.
Bei Unverständnis einiger Wörter muss er das Wörterbuch benutzen
При непонимании некоторых слов он должен пользоваться словарём.

2.   Falls der Mensch diese Gesetze kennt, so kann er die Zukunft voraussehen.
Im Falle der Kenntnis von diesen Gesetzen kann der Mensch die Zukunft voraussehen.
В случае знания этих законов человек может предвидеть будущее.
(Зная эти законы, человек может предвидеть будущее.)

[dejavu]

ЭТО НЕ ВЕРНЫЙ ВАРИАНТ НИЖЕ

1.   Versteht er einige Wörter nicht, muss er das Wörterbuch benutzen.
2.   Kennt der Mensch diese Gesetze, kann er die Zukunft voraussehen.

[Надэль]

dejavu

 стоит изучить вопрос "бессоюзные придаточные предложения КОММЕНТАРИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ! Я САМА В ШОКЕ ! СПАСИБО ВАМ ВСЕ РОВНО!

[Надэль]

Переведите предложения на немецкий язык:
1.   Отец, можно я пойду в кино?
2.   Он может хорошо играть в шахматы.
3.   Поздно, нужно идти домой.
Подскажите пожалуйста!

[dejavu]

Я предложила вам другой вариант. Возможно, я в первый раз усложнила задачу, а все было гораздо проще.

[Надэль]

Переведите предложения на нем.язык
1) Der Vater  ich darf  ins Kino gehen?
2) Er kann gut spielen in   Schachs.
3) Spät muss man nach Hause gehen.
 мой вариант ( в задании нужно исправить порядок слов, я не знаю как)

[Надэль]

dejavu
 Благодарю Вас вы мне очень помогли  все ровно!

[dejavu]

1.   Отец, можно я пойду в кино? - Vater, darf ich ins Kino gehen?
2.   Он может хорошо играть в шахматы. - Er kann gut Schach spielen.
3.   Поздно, нужно идти домой. - Es ist spät, man muss nach Hause gehen.
(Стало поздно, нужно идти домой. - Es ist spät geworden, man muss nach Hause gehen.)

[Надэль]

Подскажите верно ли переведены вопросы с Русского на Немецкий язык! Заранее спасибо!
1) Сколько составила плотность населения в Европе? (Wieviel hat die Dichte der Bevölkerung in Europa gebildet?)
2) Сколько иностранцев живут в Федеративной республике? (Wieviel leben die Ausländer in der Bundesrepublik?)
3) В каком году немцы из бывшего блока перешли в Германию? (In welchem Jahr die Deutschen aus dem ehemaligen Block zu Deutschland sind übergegangen?)

[Надэль]

dejavu  Спасибо за ваши быстрые ответы, сразу видно мастер своего дела!

[dejavu]

1) Wie viele Einwohner hat die Bevölkerungsdichte in Europa betragen?
Сколько жителей составила плотность населения в Европе?
или:
Wie hoch ist die Bevölkerungsdichte in Europa?
Какая плотность населения в Европе?

2) Wie viele Ausländer leben in der Bundesrepublik Deutschland?
Сколько иностранцев живут в Федеративной республике Германии?

3) В каком году немцы из бывшего блока перешли в Германию?
Имеется в виду, в каком году произошло объединение Германии?

[Надэль]

Вот вопрос из текста !

Почти 60 процентов иностранцев уже 10 или более лет в Германии. Более чем двух треть иностранных детей родились здесь. В 1987 году, более чем 2 миллиона человек немецкого происхождения из стран бывшего «Восточного блока», главным образом из бывшего Советского Союза пришли к Германии. Эта миграция продолжалась.

[Надэль]

In welchem Jahr die Vereinigung Deutschlands geschehen ist? (МОЙ ВАРИАНТ 3-его вопроса. Может верно???

[dejavu]

Когда немцы эмигрировали (переселились) из государств бывшего восточного блока в Германию?
Wann sind Menschen deutscher Herkunft aus den ehemaligen "Ostblockstaaten" nach Deutschland eingewandert?

В каком году немцы эмигрировали (переселились) из государств бывшего восточного блока в Германию?
In welchem Jahr sind Menschen deutscher Herkunft aus den ehemaligen "Ostblockstaaten" nach Deutschland eingewandert?

Более точно по смыслу "wann?", так как это произошло ни в каком-то одном конкретном году.
Но если хотите дословно, то "in welchem Jahr?"

[dejavu]

In welchem Jahr die Vereinigung Deutschlands geschehen ist? (МОЙ ВАРИАНТ 3-его вопроса. Может верно???

Нет, в вашем предложении был заложен другой смысл. Если бы речь шла о воссоединении Восточной и Западной Германии, то правильным был бы такой вариант:

Wann hat die Wiedervereinigung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (Wiedervereinigung beider deutscher Staaten) stattgefunden?
Когда произошло воссоединении Федеративной Республики Германии и Германской Демократической Республики?

Но это не то.