|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maxflex
пользователь
Карма: +0/-0
Offline
Сообщений: 16
|
|
« Ответ #12 : 09 Октябрь 2008, 11:20 » |
|
Chicks sometimes drown or are attacked at water holes so the males have to stay alert. Here's my answer: Циплята иногда тонут или попадают в водяные ловушки, поэтому самцы должны быть на чаку. i am not sure... i am forgetting my native language
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
asil
пользователь
Карма: +22/-0
Offline
Сообщений: 2819
|
|
« Ответ #14 : 09 Октябрь 2008, 11:35 » |
|
вот еще что-то не могу собрать....выделленое никак не могу подобрать нормальный перевод. Chicks sometimes drown or are attacked at water holes so the males have to stay alert.
Water holes - то место куда животные и птицы приходят пить - водоем, обычный термин на русском. Таким образом, у водоёмов подстерегает птенцов часто опасноть .... или птенцы могут утонуть или подвергнуться аттаке у водоемов...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
|