Правильно ли переведено предложение?

[рыбка]

An vielen Schulen wird auch heutzutage noch diskutiert, ob eine Schuluniform eingeführt werden sollte

[dejavu]

Это предложение вполне правильное по смыслу.  Я так понимаю an vielen Schulen - это нечто глобальное, поэтому тут предлог an. К сожалению, точное правило мне не известно.

[рыбка]

Спасибо!

Das Problem der Schuluniform wird  heutzutage fast in jeder  Schule  diskutiert.

[рыбка]

И еще!
Я поддерживаю школьную форму

Ich unterstütze  die Schuluniform

[рыбка]

Или
Я за школьную форму
Ich bin für Schuluniform

[dejavu]

1. Heutzutage wird das Thema Schuluniform an fast jeder Schule diskutiert.

2. Ich persönlich bin für eine Schuluniform.
Ich persönlich bin ja definitiv für die Einführung von Schuluniformen.

[рыбка]

Спасибо!

[рыбка]

Es gibt  negative Argumenten, die man nicht ignorieren darf.

[dejavu]

А по-русски что вы хотели сказать данной фразой?

[рыбка]

Существуют отрицательные агрументы которые нелься игнорировать

[dejavu]

А если сказать по-русски так:

Точно так же нельзя исключать контраргументы

Die Contra-Argumente sind ebenso nicht auszuschließen

Как вам такой вариант?

[dejavu]

Es gibt negative Argumente, die man nicht ignorieren darf.

Но мне этот дословный вариант не очень нравится, честно говоря.

[рыбка]

Вы правы, мне Ваш вариант больше нравиться

А как тогда сказать:
Существуют отрицательные мнения по этой теме (этому вопросу)

[dejavu]

Es gibt auch negative Meinungen zu diesem Thema.

Я бы ещё "также" добавила. Так более по-немецки звучит.

[рыбка]

Спасибо!
 Родители и учителя за введение школьгой формы, большинство учеников против

Die Eltern und die Lehrer sind für die Einführung von Schuluniformen, die meisten Schüler sind dagegen

[рыбка]

И еще, допустимо ли предложение со словом die Klone в данном контексте

Alle sehen wie die Klone aus – все выглядят как клоны (одинаково)

[dejavu]

Eltern und Lehrer/-innen (LehrerInnen, Lehrkräfte) sind für die Einführung von Schuluniformen, die meisten Schülerinnen und Schüler (SchülerInnen) sind aber dagegen.

Родители и учителя за введение школьной формы, однако большинство учеников против этого.

(вариант в скобках - альтернативный)

[dejavu]

Alle sehen aus wie "Klone".

[Dany]

Eltern und Lehrer sind für die Einführung von Schuluniformen, die meisten Schüler  sind aber dagegen.

Обычно в собирательном образе используют только мужской род. Перечисление и тех и других в такого рода текстах как-то не к месту.

[dejavu]

Dany, вы знаете, в Германии разделению полов уделяют слишком большое внимание. Везде-везде указывают сначала женский пол, а потом мужской, и даже школьников разделяют по половой принадлежности на школьниц и школьников! Откройте Schulgesetz любой Земли, и вы сами убедитесь в этом.