письмо из английского "роно" (Local Education Authority), в котором информируют родителей о том, как будут удовлетворять специальные образовательные нужды ребенка, подписано человеком вот с такой должностью:
Mrs Reed
Assessment and Placement Officer
Support to Pupils and Schools
Как эту должность можно перевести?
Это смесь финансового директора и человека, ответственного за размещение детей.
По-простому - воспитатель или вожатый.