Помогте перевести

[07nastya]

И подчеркнуть сказуемое
 1.Auf der Drushba-Trasse können sehr hohe Leistungen erreicht werden.  2. Plaste sollen unter bestimmten Bedingungen auch im Maschinenbau verwendet weiden.

[07nastya]

3.Dort, in sibirischer Taiga, ohne städtische Zivilisation zu haben, unter rauhen Klimabedingungen, müssen sich die Komsomolzen Tag für Tag aufs neue bewähren,

[JuliaK]

3.Dort, in sibirischer Taiga, ohne städtische Zivilisation zu haben, unter rauhen Klimabedingungen, müssen sich die Komsomolzen Tag für Tag aufs neue bewähren,
(кажется, так). Откуда такие древние тексты??

Вообще, начинайте с вопроса: где здесь дополнения и прочие второстепенные члены? Найдите их и выбросьте, например (постепенно):
Dort, ohne städtische Zivilisation, unter rauhen Klimabedingungen, müssen sich die Komsomolzen Tag für Tag aufs neue bewähren
Dort müssen sich die Komsomolzen aufs neue bewähren

А теперь у меня самой проблема: то ли bewähren должно входить в сказуемое (müssen sich bewähren), то ли не должно (просто müssen sich).

[Hamster]

И подчеркнуть сказуемое
 1.Auf der Drushba-Trasse können sehr hohe Leistungen erreicht werden.  2. Plaste sollen unter bestimmten Bedingungen auch im Maschinenbau verwendet weiden.

1. На трассе "Дружба" могут быть достигнуты весьма высокие результаты. Сказуемое - koennen erreicht werden
2. При определенных условиях в машиностроении используются пластмассы. Сказуемое - sollen verwendet werden

[Hamster]

3.Dort, in sibirischer Taiga, ohne städtische Zivilisation zu haben, unter rauhen Klimabedingungen, müssen sich die Komsomolzen Tag für Tag aufs neue bewähren,

3. Там, в сибирской тайге, в отрыве от городской цивилизации, в суровых климатических условиях, комсомольцам предстояло день за днем выдерживать испытания. Сказуемое - muessen sich bewaehren