Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Май 2024, 04:53

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Немецкий язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Помогите разобраться с относительными местоимениями « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 Ответ Печать
Автор Тема: Помогите разобраться с относительными местоимениями  (Прочитано 24524 раз)
Vistafeo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 82



« : 04 Март 2009, 15:23 » Процитировать


1. Der Mann,  _____  hier wohnt,  ist Arzt.  2.  Die  Frau, _____ ich  sehe,  ist  unsere Klassenlehrerin.  3. Der Freund, _____ ich ein Buch schenke, heiЯt Werner. 4. Der Kollege, auf _____ ich warte, verspдtet sich. 5. Herr PreiЯler, mit _____ ich zusammenarbeite, ist ein netter Mann. 6. Herr Stuckert, _____ Sekretдrin ich bin, ist leider nicht im Haus. 7. Die Frau,­­ _____ Tochter ich kenne, kommt heute bei mir vorbei. 8. Er verlдsst die Stadt, in _____ / _____ er vier Jahre studiert hat.

Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #1 : 04 Март 2009, 15:34 » Процитировать


1. Der Mann,  _____  hier wohnt,  ist Arzt.  2.  Die  Frau, _____ ich  sehe,  ist  unsere Klassenlehrerin.  3. Der Freund, _____ ich ein Buch schenke, heiЯt Werner. 4. Der Kollege, auf _____ ich warte, verspдtet sich. 5. Herr PreiЯler, mit _____ ich zusammenarbeite, ist ein netter Mann. 6. Herr Stuckert, _____ Sekretдrin ich bin, ist leider nicht im Haus. 7. Die Frau,­­ _____ Tochter ich kenne, kommt heute bei mir vorbei. 8. Er verlдsst die Stadt, in _____ / _____ er vier Jahre studiert hat.



ну вы хоть для приличия свои варианты дайте ab
Записан
Vistafeo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 82



« Ответ #2 : 04 Март 2009, 15:37 » Процитировать

пока только эти
 1. Der Mann,  _der____  hier wohnt,  ist Arzt.  2.  Die  Frau, __das___ ich  sehe,  ist  unsere Klassenlehrerin.  3. Der Freund, __der___ ich ein Buch schenke, heisst Werner.
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #3 : 04 Март 2009, 15:43 » Процитировать


 1. Der Mann,  _der____  hier wohnt,  ist Arzt.  - верно

2.  Die  Frau, __das die ich  sehe,  ist  unsere Klassenlehrerin.   - Frau у нас явно не среднего рода, так что не das. Здесь у нас аккузатив, соответственно аккузатив от die так и будет die.

3. Der Freund, __der_dem__ ich ein Buch schenke, heisst Werner.  - здесь у нас датив от der, соответственно будет dem
Записан
Vistafeo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 82



« Ответ #4 : 04 Март 2009, 17:19 » Процитировать

Спасибо большое. Но у меня так получилось по табличке с этого сайтаТаблица склонений относительных местоимений.
Ед.ч.
Plural
Maskulin
Средний
Feminin
М.р./С.р./Ж.р
Nominativ
der
das
die
Genitiv
dessen
dessen
deren
derer
Dativ
dem
dem
der
Akkusativ
den
das
die
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #5 : 04 Март 2009, 17:44 » Процитировать

табличка не прошла, но все равно все видно, посмотрите повнимательней:

Akkusativ от die (Ж.р. ед.ч) -  die
Dativ от der (м.р. ед.ч.) - dem
Записан
Vistafeo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 82



« Ответ #6 : 04 Март 2009, 17:57 » Процитировать

А эти можно проверить?

4.Der Kollege, auf _den____ ich warte, verspдtet sich. (Akk)
5. Herr Preissler, mit __dem___ ich zusammenarbeite, ist ein netter Mann. (Dativ)
6. Herr Stuckert, __dessen___ Sekretärin ich bin, ist leider nicht im Haus. (G)
7. Die Frau,­­ __die___ Tochter ich kenne, kommt heute bei mir vorbei. (Akk)
8. Er verlässt die Stadt, in __dem___ / ___?__ er vier Jahre studiert hat.
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #7 : 04 Март 2009, 17:59 » Процитировать

4.Der Kollege, auf __den___ ich warte, verspдtet sich. - верно

5. Herr Preissler, mit __dem___ ich zusammenarbeite, ist ein netter Mann.  - верно

6. Herr Stuckert, __dessen___ Sekretärin ich bin, ist leider nicht im Haus.  - верно

7. Die Frau,­­ ___die_deren_ Tochter ich kenne, kommt heute bei mir vorbei.  - 'это тот же Генитив, как и в 6 предложении, только для женского рода. соответственно - deren

8. Er verlässt die Stadt, in __dem _der__ er vier Jahre studiert hat.  - die Stadt - женский род, Датив, получаем der


тогда дублирующую тему можно удалить.
Записан
Vistafeo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 82



« Ответ #8 : 04 Март 2009, 18:10 » Процитировать

Можно. А как? bn
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #9 : 04 Март 2009, 19:38 » Процитировать

Можно. А как? bn

ее уже удалили
Записан
Vistafeo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 82



« Ответ #10 : 19 Январь 2010, 15:57 » Процитировать

подскажите пожалуйста ещё раз правильно ли?

Der Freund, auf …dem… ich warte, verspätet sich.
Er aß nur das, …dem… ihm schmeckte. 
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #11 : 19 Январь 2010, 16:02 » Процитировать

подскажите пожалуйста ещё раз правильно ли?

Der Freund, auf …dem… ich warte, verspätet sich.
Er aß nur das, …dem… ihm schmeckte. 

нет, не правильно

Der Freund, auf …den… ich warte, verspätet sich. - Друг, котрого я жду....

Er aß nur das, …was… ihm schmeckte - Он ел только то, что ему нравилось
Записан
Vistafeo
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 82



« Ответ #12 : 19 Январь 2010, 16:27 » Процитировать

Спасибо, а разве was это относительное местоимение?
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #13 : 19 Январь 2010, 16:29 » Процитировать

Спасибо, а разве was это относительное местоимение?

Да, для неодушевленных предметов
Записан
traven
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 588



« Ответ #14 : 26 Ноябрь 2010, 21:17 » Процитировать

Die heutige Halle, in der sich das Museum befindet, hat die orginalen Maße, der zur römischen Zeiten bestehenden.

Нынешней холл,  в котором находится музей, имеет подлинные размеры, которые существовали во времена Рима.

Почему der употреблено, а не die?
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #15 : 26 Ноябрь 2010, 21:34 » Процитировать

Die heutige Halle, in der sich das Museum befindet, hat die orginalen Maße, der zur römischen Zeiten bestehenden.

Нынешней холл,  в котором находится музей, имеет подлинные размеры, которые существовали во времена Рима.

Почему der употреблено, а не die?

в немецком варианте здесь Генитив -  имеет подлинные размеры, того (дословно - которого) что существовал во времена Рима.
Записан
traven
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 588



« Ответ #16 : 26 Ноябрь 2010, 21:46 » Процитировать

В таблице спряжений относительных местоимений der, die, das, die в строке падежа Genetiv нет формы der!
Там только:
Цитировать
dessen deren dessen deren
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #17 : 26 Ноябрь 2010, 21:54 » Процитировать

Нынешний холл (?),  в котором и (слово музей ведь имеет опред. артикль) находится музей, имеет подлинные размеры (изначального) холла, существовавшего/ находившегося здесь уже при римлянах. Смысл примерно такой.
der - родит. падеж единств. числа, жен.род. (= die Halle).
hat die orginalen Maße, der zur römischen Zeiten bestehenden
Меня больше интересует то, зачем здесь поставлена запятая.
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #18 : 26 Ноябрь 2010, 22:01 » Процитировать

Цитировать
относительных местоимений
Здесь употреблено не относит. мест., а артикль, который стоит перед подразумевающимся словом Halle, к которому, в свою очередь, относится прич. bestehend.
Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #19 : 26 Ноябрь 2010, 22:02 » Процитировать

Честно говоря я не уверена что то что здесь обозначает это der это именно относительное местоимение, в целом немного сокращенная фраза выглядит так:

Die heutige Halle hat die orginalen Maße, der zur römischen Zeiten bestehenden (Halle).

то есть der это просто артикль, а само Halle второй раз просто опущено.

Записан
Страниц: [1] 2 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!