нужен ли здесь артикль?

[m@shera]

нужен ли артикль при переводе фраз: я учитель, он врач и т.д. я перевела Sono insegnante пользуясь правилом о составном именном сказуемом при обозначении рода деятельности при отсутствии определения

[Alessio18911]

Вы абсолютно правы: артикль здесь НЕ нужен, т.к. в состав именного сказуемого входит обозначение рода деятельности!

[iuliasalvie]

Andrea Bocelli     Le tue parole.

Dove va a morire il sole,
dove il vento si riposa,
ci son tutte le parole
di chi e' stato innamorato
e non ha dimenticato
tutto quello che cи stato.
Ed aspetterт il tramonto,
deve pur passare il vento,
io mi lascero portare,
dove nascono le parole,
cerchero le tue parole,
te le voglio riportare.
Non и giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare,
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale
di una vita da sognare.

Dove va a morire il sole,
dove il vento si riposa,
ho incontrato tanta gente
che in un mare di parole
e fra tanta confusione
spera ancora in un amore.
Non и giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.

[LaLuna]

Andrea Bocelli     Le tue parole.

Dove va a morire il sole,
dove il vento si riposa,
ci son tutte le parole
di chi e' stato innamorato
e non ha dimenticato
tutto quello che cи stato.
Ed aspetterт il tramonto,
deve pur passare il vento,
io mi lascero portare,
dove nascono le parole,
cerchero le tue parole,
te le voglio riportare.
Non и giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare,
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale
di una vita da sognare.

Dove va a morire il sole,
dove il vento si riposa,
ho incontrato tanta gente
che in un mare di parole
e fra tanta confusione
spera ancora in un amore.
Non и giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.
e si deve accontentare
di una storia sempre uguale,
di una vita da scordare.

Если Вам нужен перевод песни, то можете посмотреть его здесь:
http://it-lyrics.ru/andrea_bocelli/le_tue_parole